|
18:5 One positions one's feet one next to the other, as if they are only
one, in order to resemble the angels as it was said: 1 ''And their feet
were like a straight foot.'' - that is, their feet appear to be as one
foot. One should bend one's head slightly downward and close one's eyes,
so as not to look at anything else. If one prays from a siddur, one
should not remove one's eyes from the siddur. One should place one's
hands on one's heart, one's right on one's left. One should pray
wholeheartedly, with awe, and with fear, and with humility, like a poor
man standing (requesting charity) at the doorway. One should bring the
words out of one's mouth with concentration and exactness. Each should
pray according to one's nusach, whether Ashkenaz, Sephard, or other,
because the foundation of them all is in the peaks of holiness. However,
one should not mix words (of prayers) from one nusach with another,
because the words of each nusach are carefully counted according to
great secrets (the Kabbalah) and one should not add or take away.
1) Ezekiel 1:7 |
יכוין רגליו זו אצל זו כאלו אינן אלא אחת להדמות למלאכים שנאמר ורגליהם רגל ישרה כלומר רגליהם נראות כרגל אחת ויכוף ראשו מעט למטה ויסגור עיניו שלא יסתכל בשום דבר ואם מתפלל מתוך סידור לא יסיר עיניו מן הסידור ויניח ידיו על לבו ימינו על שמאלו ויתפלל בלב שלם באימה וביראה ובהכנעה כעני העומד בפתח ויוציא את המלות מפיו בכוונה ובדקדוק ויתפלל כל אחד כפי הנוסחא שלו הן אשכנז הן ספרד וכדומה כולם יסודתם בהררי קדש אבל אל יערב תיבות מנוסחא לנוסחא כי כל נוסחא תיבותיה מנויות וספורות על פי סודות גדולות ואין להוסיף או לגרוע |
|
18:6 One should be careful to pray quietly, so that only oneself hears
what one is saying, and another standing near to one, would not hear
one's voice, as it was said 1 about Chana: ''Only her lips were moving;
however, her voice could not be heard.''
1) I Samuel 1:13 |
יזהר להתפלל בלחש רק שהוא בעצמו ישמע מה שהוא אומר וחברו שבסמוך לו לא ישמע קולו כמו שנאמר בחנה רק שפתיה נעות וקולה לא ישמע |
| 18:7 One should not support oneself on anything, even support to a slight amount. If one is slightly ill, one may pray even sitting or lying down, provided one can concentrate one's attention. If it is impossible for one to prayer verbally, one should think about them in one's heart. | לא יסמוך עצמו על שום דבר אפילו סמיכה כל דהו ואם הוא חולה קצת יכול להתפלל אפילו יושב או שוכב והוא שיכול לכוין דעתו ואם אי אפשר לו להתפלל בפיו מכל מקום יהרהר בלבו |
To subscribe click here. To unsubscribe click here.