177:11 It's forbidden to make a blemish in a first-born or even to cause a blemish to it, for example, by putting dough on it's ear so that the dog would snap at it, and cut it's ear off with it, and the like, or to say to a non-Jew to make a blemish, is forbidden. It's allowed to give it to a non-Jew to bring it up or look after it. | אסור לעשות מום בבכור ואפילו לגרום לו מום כגון ליתן בצק על גבי אזנו כדי שיטלנה הכלב משום ויקטע אזנו עמו וכיוצא בזה או שיאמר לאינו יהודי לעשות לו מום אסור ומותר ליתנו לאינו יהודי לגדלו או לשמרו |
177:12 One who buys an animal from a non-Jew and it's not known whether
it's already had young or not, and now it has young in the Jew's home,
this (young) is a possible first-born. Even if the non-Jew claims in
good faith1 that it had already had young, this doesn't count, and also
the signs in the crevices of the horns,2 don't count, and even if she is
producing milk, this doesn't count, unless we see she is feeding a kid.
If she is producing milk, and also the non-Jew claims in good faith, so
as not to lose the sale, and says she has already produced young, this
does count for cows but not for goats.
1) ''claims in good faith'' meaning that as far as he knows that is the case, but he couldn't swear to it in a court of law. 2) The appearance changes after the animal was pregnant. | הלוקח בהמה מאינו יהודי ואין ידוע אם ילדה כבר או לא וילדה עתה בבית ישראל הרי זה ספק בכור ואפילו האינו יהודי מסיח לפי תומו שכבר ילדה לא מהני וגם הסימנים שבסדקי קרנים לא מהני ואפילו אם היא חולבת לא מהני אלא אם כן רואין שמניקה עגל ואם היא חולבת וגם האינו יהודי מסיח לפי תומו שלא להשביח את מקחו ואומר שכבר ילדה מהני בפרות אבל לא בעזים |
177:13 Cohenim and Levi'im are obligated also to (the mitzvah of) the
first-born of a clean animal,1 except the Cohen puts it aside and keeps
it for himself as a consecrated first-born.
1) If they own such an animal and it has it's first offspring. |
כהנים ולויים חייבים גם כן בבכור בהמה טהורה אלא שהכהן מפרישו ומעכבו לעצמו ומחזיקו בקדושת בכור |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here