161:9 She should take care to remove, before immersion, the earrings and rings. | תזהר להסיר קודם טבילה הנזמים והטבעות |
161:10 She needs to clean her teeth before immersion, because it's common to find between her teeth particles of food, and if she immersed and found something between them, or sticking to them, her immersion isn't valid. Some (women) have the custom of not eating meat on the day they're going to the mikvah, because the meat goes in between the teeth more than other foods. There is concern that even if she cleaned her teeth there will still remain there something. This is a praiseworthy custom. On Shabbat and festivals when one eats meat she should be careful to clean them well. Every woman needs to be careful not to eat any food between ''combing'' and immersion. The day of the immersion she shouldn't handle dough or wax candles so that nothing sticks to her. On Friday, if it's her custom, to knead by herself in honor of Shabbat she shouldn't refrain, just be careful afterwards to wash her hands very well. | צריכה לנקר שיניה קודם טבילה משום דמצוי הוא שימצא בין שיניה שיורי מאכל ואם טבלה ונמצא איזה דבר ביניהם או דבוק בהן לא עלתה לה טבילה ויש נוהגות שלא לאכול בשר ביום לכתן לבית הטבילה מפני שהבשר נכנס בין השינים יותר משאר אוכל ויש לחוש שאפילו תנקר שיניה שמא תשאר ממנו ומנהג יפה הוא ובשבת ויום טוב שאוכלין בשר תזהר לנקות ביותר וצריכה כל אשה ליזהר שלא תאכל שום מאכל בין החפיפה לטבילה וכל יום הטבילה לא תעסוק בבצק או בנרות של שעוה שלא ידבק בה שום דבר אך בערב שבת אם דרכה ללוש בעצמה לכבוד שבת אל תמנע רק תזהר לרחוץ אחר כך ידיה יפה יפה |
161:11 A woman who has dentures should ask a halachic expert what to do during immersion, Also a woman who has a filling (of metal) in a cavity of her tooth, also a woman with a hernia and has a ring fitted in her womb, should ask. | אשה שיש לה שן תותבת תשאל למורה הוראה איך תתנהג בטבילה וכן אשה שיש לה סתימת אבר עופרת בנקבי שיניה וכן אשה שהיא מוכה בשבר ונושאה טבעת ברחמה תעשה שאלה |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here