155:10 A woman, (whether) her signs carry on for years or just for three days, and she is (bleeding) profusely or (just) dripping, the day she starts seeing the signs is the determining factor and some (authorities) say that in any event she needs to always check all the days until the menopause. | אשה שראייתה נמשכת שנים או שלשה ימים שהיא שופעת או מזלפת יום התחלת הראיה הוא העיקר ויש אומרים דמכל מקום צריכה היא לחוש תמיד לכל הימים עד שיעקרו |
י 155:11 Just as a woman considers her period could be diurnal1 or
intermittent diurnal2 from one occurrence, similarly she can consider
also a period of bodily symptoms3 or a combined period4 from one
occurrence. Just as diurnal or intermittent diurnal periods, which
aren't regular, are annulled by one occurrence, similarly bodily
symptoms or combined periods are annulled by one occurrence. Just as
diurnal or intermittent diurnal periods, which are regular, are not
annulled except by three occurrences, similarly, bodily symptoms or
combined periods which are regular, are not annulled except by three
occurrences. That is, if she had a bodily symptom period only, because
she yawned afterwards on three occasions and didn't see signs, in future
she doesn't need to check when she yawns. If it's a combined period
which came on three occasions on a particular day but she didn't have
the yawning signs then her period is annulled. However, the day without
yawning or yawning without (being on that) day don't nullify a combined
period. because the rules of nullification are like the (rules) of
establishment.5
1) Occurring on the same day of the month, each month. 2) Occurring the same number of days apart. 3) Such as feeling drowsy or yawning just before the period start. 4) A mixture of two or more of the above. 5) In both cases requiring three occurrences in a row. | כשם שהאשה חוששת לוסת הימים ולוסת הפלגות בפעם אחת כמו כן חוששת גם לוסת הגוף ולוסת המורכב בפעם אחת וכשם שוסת הימים ווסת הפלגות שאינן קבועין נעקרין בפעם אחת כמו כן וסת הגוף ווסת המורכב נעקרים בפעם אחת וכשם שוסת הימים ווסת הפלגות הקבועים אינן נעקרין אלא בשלש פעמים כך וסת הגוף ווסת המורכב הקבועים אינן נעקרין אלא בשלש פעמים דהיינו אם היה לה וסת הגוף גרידא כיון שפיהקה אחר כך שלש פעמים ולא ראתה שוב אינו צריך לחוש כאשר תפהק ואם הוא וסת המורכב כשהגיע שלש פעמים יום זה ופיהקה לא ראתה אז הוסת נעקר אבל הימים בלי פיהוק או פיהוק בלא ימים אינן עוקרין את הוסת המורכב דבעינן עקירתו דומיא דקביעתו |
155:12 A pregnant woman who is three months into the pregnancy, and also
a nursing mother, they are assumed to be clean from blood, and don't
have to check for a period, even though they had a regular period, in
any case, they check for signs the same way one with a non-regular
period checks. She has finished nursing, then she again checks for her
period as she used to. For example, if she used to have a period on Rosh
Hodesh, she needs to check immediately after the first Rosh Hodesh, but
if she had an intermediate diurnal period,1 she doesn't need to check
until she sees for the first time, then she checks for the interval she
was used to see.
1) That is one with a fixed number of days between each period. | מעוברת לאחר שלשה חדשים מתחלת עיבורה וכן מניקה הן בחזקת מסולקות מדמים ואינן חוששות לוסתן אף על פי שהיה להן וסת קבוע ומכל מקום חוששת לראיה שתראה כדרך שחוששת לוסת שאינו קבוע עברו ימי מינקתה חוזרת לחוש לוסתה הראשון כגון אם היה לה וסת לראש חדש צריכה לחוש מיד לראש חדש הראשון אבל אם היה לה וסת להפלגות אינה חוששת עד שתראה פעם אחת ואז חוששת להפלגה שהיתה רגילה לראות |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here