|
153:15 Concerning all (these situations when he needs to) distance
himself, which we have noted, they need to be careful also during the
days (she wears) white garments1 that is, the days she counts the seven
clean days, and also afterwards, if she was delayed from immersing at
her correct time, they are forbidden from everything noted until after
she has immersed.
1) See Chapter 159. |
בכל ההרחקות הנזכרות צריכין ליזהר גם בימי ליבונה דהיינו בימי ספירת שבעה נקיים וגם אחר כך אם נתאחרה מלטבול בזמנה אסורים בכל הנזכר עד לאחר שתטבול |
|
153:16 A woman (who is) ''niddah'' during the days of ''seeing'',1
before the days of (wearing) the white garment, is accustomed not to go
into the synagogue and not to pray. However, in the Days of Awe, that
is, from the first day of Selichot and onwards, when many gather
together in the synagogue, and it will be a great disappointment to her,
if she doesn't go, she's allowed to go and pray. Similarly, when she
carries her son or daughter, or after having a baby and her time comes
to go to the synagogue,2 and the similar, she's allowed to go.
1) Blood. 2) See Chapter 158. | אשה נדה בימי ראייתה קודם ימי ליבונה נוהגין שאינה נכנסת לבית הכנסת ואינה מתפללת אך בימים נוראים דהיינו מיום ראשון דסליחות ולהלן שרבים מתאספים בבית הכנסת ויהיה לה עצבון גדול אם לא תלך מותרת ללכת ולהתפלל וכן כשהיא משיאה את בנה או בתה או כשהיא יולדת שהגיע זמנה ללכת לבית הכנסת וכיוצא בזה מותרת |
|
154:1 Every (start of a) menses1 is determined by three times in a row
that if she saw three times in a row at equal intervals each time then
this time for her is the regular (start of the) menses. There are women
who have their menses start on the same day of each month for example,
she saw three times in a row every time on the New Moon, then her menses
is fixed as starting (always) on the New Moon. Similarly if she saw
three times on the fifth of the month, then the fifth of the month is
fixed as the start of her menses. This is called a ''diurnal menses''
which starts on a known day each month, even though the number of days
between each time she sees the menses start are not equal for there are
some months with only 29 days and some with thirty days, in any event,
since she has learnt to look on (this) fixed day of the month then this
day is fixed as (the start of) her menses.
1) Menstruation period. | כל וסת נקבע בשלש פעמים רצופות שאם ראתה שלש פעמים רצופות בזמן שוה כפעם בפעם אזי זמן זה הוא לה לוסת קבוע יש נשים שהן קובעות וסתן בימים שוים בחדש כגון שראתה שלש פעמים רצופים כל פעם בראש חדש והוי לה וסת קבוע בראש חדש וכן אם ראתה שלש פעמים בחמשה ימים בחדש אזי יום חמישי בחדש הוא יום וסת קבוע שלה וזה נקרא ''וסת הימים'' שקבעה ביום ידוע בחודש ואף על פי שמספר הימים אשר בין ראיה לראיה אינם שוים כי יש חדשים שאין להם רק כ''ט יום ויש מל' יום מכל מקום כיון שהיא למודה לראות ביום קבוע בחודש הוי לה יום זה וסת קבוע |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here