|
151:3 When one urinates it is forbidden to hold the foreskin1 in order
urinate. If he is married and his wife is with him in the town and she
is clean,2 from the point of the halacha it is permitted to him, since
he has ''a loaf in his basket''3 he doesn't have (wrong) thoughts or get
aroused, but the scrupulous should be strict, and when it is not for the
purposes of urinating, also according to the halacha is is forbidden to
him.
1) lit., the place of circumcision. 2) Ritually clean for the purpose of having relations. 3) ie., his wife is available and to hand. |
כשמשתין אסור לאחוז במילה להשתין ואם הוא נשוי ואשתו עמו בעיר והיא טהורה מצד הדין מותר לו דכיון שיש לו פת בסלו אינו בא לידי הרהור וחימום אך מידת חסידות להחמיר ושלא לצורך השתנה גם מצד הדין אסור לו |
| 151:4 At the nightime meal one shouldn't have too much food or drink, and not eat things which heat up the body such as fatty meat and any dairy products or cheese or eggs or garlic. Also one shouldn't drink beverages that heat one up, for all these things can cause this sin. | בסעודת הלילה לא ירבה באכילה ושתיה ולא יאכל דברים המחממים את הגוף כגון בשר שמן וכל מאכלי חלב וגבינה וביצים ושום גם לא ישתה משקה המחמם כי דברים אלו גורמים לחטא זה |
| 151:5 One who sees, Heaven forbid, a nocturnal emission when he awakes from his sleep, he should wash his hands and say with a broken heart: ''Master of the universe, I did this unintentionally, only from bad feelings and bad thoughts, therefore may it be Your will before You, O Lord my G-d, and G-d of my fathers, to erase with Your many mercies, this iniquity, and save me from bad feelings and the like, for ever more. Amen. May it be Your will.'' | מי שראה חס ושלום קרי בלילה כשניער משנתו יטול ידיו ויאמר בשברון לב: רבונו של עולם עשיתי זאת שלא בכוונה רק בהרהורים רעים ובמחשבות רעות. לכן יהי רצון מלפניך ה' אלהי ואלהי אבותי מחוק ברחמיך הרבים עון זה ותצילני מהרהורים רעים וכיוצא בזה לעולם ועד אמן כן יהי רצון |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here