|
143:22 A convert is forbidden to curse his Gentile father and not to
despise him, so that they won't say: ''you've come from a high level of
sanctity to a low level of sanctity''1 rather he should behave to them
with some honor.
1) Meaning, when you were a Gentile you behaved correctly and honored your father, now you've converted you're behaving worse. |
גר אסור לקלל אביו הגוי ולא יבזהו שלא יאמרו באנו מקדושה חמורה לקדושה קלה אלא נוהג בהם מקצת כבוד |
|
144:1 A person is obliged to honor his Rabbi1 and fear him more than he
does his father. For his father brought him into this world and his
Rabbi brings him into the world to come.
1) Also means his teacher or master. | חייב אדם בכבוד רבו ויראתו יותר מבשל אביו כי אביו מביאו לחיי העולם הזה ורבו מביאו לחיי העולם הבא |
|
144:2 It is written:1 ''You shall rise up before the hoary head and
honor the face of the old man'' This ''old man'' is explained as being
the Torah Sage as it is said:2 ''Gather to Me seventy men of the elders
of Israel'' and concludes that certainly this depends on (them) being
wise, as it is written:3 ''whom you know to be the elders of the people
and officers over them'' It is therefore a positive commandment to stand
up before a Torah Sage who is distinguished in his (Torah) learning even
if he is not old in years and not a Rabbi. It's also a mitzvah to stand
up before an old person4 that is, a seventy year old, even if he is not
learned provided he is not wicked. Even with a gentile old person one
should speak politely to him and give him a hand for support.
1) Lev. 19:32. 2) Numbers 11:16. 3) ibid. 4) lit., ''hoary (or white) haired''. | כתיב מפני שיבה תקום והדרת פני זקן זקן זה פירושו תלמיד חכם כמו שנאמר אספה לי שבעים איש מזקני ישראל והתם בודאי בחכמה תליא מילתא כדכתיב אשר ידעת כי הם זקני העם ושוטריו לכן מצות עשה לקום מפני תלמיד חכם מופלג בתורה אפילו אינו זקן בשנים ואינו רבו וכן מצוה לקום מפני שיבה דהיינו בן שבעים שנה אפילו הוא עם הארץ ובלבד שלא יהא רשע ואפילו זקן גוי מהדרים אותו בדברים ונותנים לו יד לסומכו |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here