|
141:10 It is customary in all Jewish communities that the reader does
not read from a rolled up Megillah,1 rather he spreads it out and folds
(each) page on (each other) page like a letter,2 because it (the
Megillah) is called ''The Purim Letter''.3 However, those listening
don't need to spread out their (own scrolls).
1) A scroll opened only to the page presently being read. 2) The Megillah should be unrolled and folded before the reader says the blessings preceding the reading, so that there will be no interruption between the blessings and the reading. 3) Esther 9:29. |
מנהג בכל ישראל שהקורא אינו קורא מתוך מגילה כרוכה אלא פושט אותה וכופלה דף על דף כמו אגרת מפני שנקראת ''אגרת הפורים'' אבל השומעים אינם צריכים לפשטה |
|
141:11 The one who reads the Megillah, whether by day or by night,
blesses before it three blessings, ''...concerning the reading of the
Megillah.'', ''...who carried out miracles...'', and ''...who has kept
us in life...''. After reading it he rolls it up completely, lays it
down in front of himself, and blesses the blessing ''...who contends for
us...'' If a mourner read the Megillah, another should bless the
blessings because of the blessing ''...who has kept us in life...''.1
1) It is not appropriate for the mourner to say this blessing publicly. | הקורא את המגילה בין ביום ובין בלילה מברך לפניה שלש ברכות על מקרא מגילה שעשה נסים ושהחיינו ולאחר קריאתה כורכה כולה ומניחה לפניו ומברכין ברכת הרב את ריבנו וכו' אם אבל קורא את המגילה יברך אחר את הברכות משום ברכת שהחיינו |
|
141:12 On the blessing ''...who has kept us in life...'' (that is said)
in the day, they (the listeners) should have in mind also the
commandment of sending food presents (to friends), (giving) gifts to the
poor, and the festive Purim meal. Similarly, the Reader1 needs to intend
to cover the congregation also for these three commandments.
1) lit; ''representative of the congregation'' that is, the one reading the Megillah for the congregation. | בברכת שהחיינו של יום יכוונו גם על מצות משלוח מנות ומתנות לאביונים וסעודת פורים וכן השליח צבור צריך שיכוין להוציא את הצבור גם על מצות אלו |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here