| 134:1 It is a commandment to build the succah immediately after the (end) of Yom Kippur, even if this was a Friday. (Based on the saying) that if a mitzvah is available one should not miss it. One should choose a clean place for setting it up. Every person is commanded to personally occupy himself with building the succah and putting on the covering, even if he is an important person, it is to his honor that he himself is occupied with the commandment. One should really say ''...who has kept us in life...'' on building the succah but we rely on the ''...who has kept us in life...'' one says in the Kiddush. One should try to beautify the Succah and adorn it with fine things and beautiful coverings according to his means. | מצוה לבנות הסוכה מיד ביום שלאחר יום הכפורים ואפילו הוא ערב שבת דמצוה הבאה לידו אל יחמיצנה ויבחור מקום נקי להעמידה שם ומצוה על כל אדם שיעסוק בעצמו בעשיית הסוכה ובהנחת הסכך ואף על פי שהוא אדם נכבד זהו כבודו שעוסק בעצמו במצוה ומן הראוי היה לברך שהחיינו על עשיית הסוכה אלא שאנו סומכין על שהחיינו שאומרים בקידוש ויהדר ליפות את הסוכה ולהנאותה בכלים נאים ומצעות נאות כפי כחו |
| 134:2 With regard to the walls of the succah there are many different laws, and not everyone is knowledgeable, therefore it is necessary to make the walls whole and strong so that the wind does not move them, also so that the wind does not blow out the candles. One who does not have the necessary walls, it is better to make three complete walls rather than four incomplete. One who is able to obtain, for the commandment, a built succah, with a roof that opens and closes on hinges to be closeable when it rains, and when the rain stops one opens the roof. The covering stays dry and one can carry out the commandment of succah properly. | בענין דפנות הסוכה יש הרבה חילוקי דינים ואין הכל בקיאים על כן צריכין לעשות דפנות שלמות וחזקות שלא יהא הרוח מניע אותם וגם שלא יכבה הרוח את הנרות ומי שאין לו די צרכו לדפנות מוטב שיעשה ג' שלימות מד' שאינן שלימות ומי שידו משגת מצוה שיהיה לו סוכה בנויה עם גגות שנפתחים ונסגרים על ידי צירים לסגרם בשעת הגשמים וכשפסקו הגשמים נפתחים הגגות והסכך הוא נגוב ויכול לקיים מצות סוכה כראוי |
| 134:3 The covering also has several laws, and since we customarily cover (the succah) with tree branches or reeds, because they grow from the ground and are (then) separated and do not receive uncleanliness neither are they tied together there is no worry (about using them). | גם בסכך יש כמה דינים וכיון שאנו נוהגין לסכך בענפי אילנות או בקנים כיון שהם גידולי קרקע והמה תלושים ואינם מקבלים טומאה ואינם קשורים יחד אין בהם שום חשש |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here