Audio by Ushy Fried

133:23 It is customary to have coverings on the floor of the synagogue and this is because it is customary to prostrate oneselves and lie face down when we recite the Service (of the High Priest) as a reminder of the Temple. On a place where the floor is paved with stones (or tiles) one must not prostrate so. Even on a place that is not tiled but is bare there is somewhat of a ban (against prostrating). Therefore, coverings are laid down on the floor. If there are no coverings it is enough to use one's tallit or some other thing. נוהגין לשטוח עשבים בבית הכנסת והטעם הוא לפי שנוהגין להשתחוות וליפול על הפנים בשעת העבודה זכר למקדש ומקום שהקרקע מרוצף באבנים אסור להשתחוות כן ואפילו במקום שאינו מרוצף יש קצת איסור על כן שוטחין עשבים להפסיק בין הקרקע ואם אין שם עשבים יפסיק בטליתו או בדבר אחר
133:24 The time (for starting) the concluding prayers is when the sun is at the top of the trees so that one finishes (just as) the stars come out. Sometimes it continues a little into the night but we still say ''seal us'' because the attribute of judgement (in heaven) does not go until (we) Israel have finished our prayers down here. (However), ''the day is coming to an end...'' if the stars are out, is not said because this would be like saying lies. Rather, say ''the day has come to an end and the sun has come and gone'' The Reader says the priestly blessing and ''Grant peace...'' because it is already night. זמן תפלת נעילה היא כשהחמה היא בראש האילנות כדי שישלים אותה עם צאת הכוכבים ולפעמים נמשכת קצת בתוך הלילה ואפילו הכי אומרים חתמנו לפי שאין הדין מסתלק עד שיגמרו ישראל את סדריהם למטה והחרוז היום יפנה וכו' אם יצאו הכוכבים לא יאמר כן משום דהוי דובר שקרים אלא יאמר היום פנה השמש בא ופנה השליח צבור אומר ברכת כהנים ושים שלום אף על פי שהוא לילה
133:25 One should abandon the custom that a non-jew lights candles for the liturgical poems of the concluding service, rather (make use) of the candles spread out in all of the synagogue in because this is the most fitting (use). יש לבטל המנהג שהנכרי מדליק נרות לצורך אמירת הפיוטים בנעילה אלא הנרות הדולקות יפזרם בכל הבית הכנסת דזה הוי שבות דשבות

To subscribe click here. To unsubscribe click here
To learn about our program for Mishna Yomis click here