|
122:5 Cutting the fingernails should not be prohibited except in the
week of the 9th of Av. A woman, for the purposes of her (mikveh)
immersion is allowed also then. Also a mohel can trim his fingernails
for the purpose of uncovering (the membrane).1
1) There are two steps in circumcision. First the membrane is pulled down and away to uncover the top of the organ. Secondly the skin is cut off. |
קציצת הצפרנים אין לאסור רק בשבוע שחל בו תשעה באב ואשה לצורך טבילתה מותרת גם אז כן המוהל יכול לתקן צפרניו לצורך הפריעה |
|
122:6 On the 3 Sabbaths between the 17th of Tammuz and the 9th of Av, we
read 3 haftorot of (divine) retribution which are: ''The words of
Jeremiah...'',1 ''Hear the word of the Lord...'',2 ''The vision of
Isaiah...''.3 Their acronym (to help remember them) is ''Daled, Shin,
Chet''. If one erred and read on the first Shabbat the haftorah
(normally read) with that week's Torah portion, we read on the following
Shabbat ''The words of Jeremiah...'' and also ''Hear the word of the
Lord...'', because one follows the other. If Rosh Hodesh Av comes on the
Shabbat, we read:4 ''(Thus says the Lord), the heaven is My throne...''
Some communities read (in this event) ''Hear the word of the Lord...''.
1) Jeremiah 1:1 2) Jeremiah 2:4 3) Isaiah 1:1 4) Isaiah 66 | בשלש שבתות שבין שבעה עשר בתמוז לתשעה באב מפטירין ג' דפורענותא שהן דברי ירמיהו שמעו דבר ה' חזון ישעיהו וסימנם דש''ח אם טעה וקרא בשבת הראשון ההפטרה של פרשה דיומא מפטירין בשבת הבא דברי ירמיהו וגם שמעו מפני שהן סמוכות זו לזו חל ראש חדש אב להיות בשבת מפטירין השמים כסאי ויש מקומות שמפטירין שמעו |
|
122:7 From when Av comes in, we minimize (any) joyful (activities). One
does not build a house (for a) joyful (purpose)1 or a building for only
profit (pleasure).2 If one hired a non-Jew to plaster ones house, If one
can pay him a small fee so that he will wait until after the 9th of Av,
this is best, and if not (the work) is permitted. A Jew who has a legal
matter against a non-Jew, should try and delay it because this is an
''unlucky'' time. If possible he should postpone it (until after) the
whole month, or at least until after the 9th of Av. We do not bless the
(new) moon (of Av) until after the 9th of Av.
1) Such as a house for one's newly-married son to live in. 2) Such as a vacation home or week-end cottage. However, repair work and building connected with a commandment are allowed. | משנכנס אב ממעטין בשמחה אין בונין בנין של שמחה או בנין שהוא רק לרוחה ואם קצץ עם אינו יהודי לצייר לו את הביתו אם יכול לפייסו בדבר מועט שימתין עד אחר תשעה באב נכון הדבר ואם לאו מותר ובר ישראל דאית ליה דינא בהדי אינו יהודי לשתמיט מיניה משום דריע מזליה אם אפשר ישתמט כל החדש ולכל הפחות עד לאחר תשעה באב אין מקדשין את הלבנה עד לאחר תשעה באב |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here