| 11:8 On some gateways there is a small doorway next to the large gate and through this small doorway they (usually) go in and out and the large gate is is opened only occasionally. Since there are two (separate) entrances and they are separated by a pillar a hand-breadth (at least) in width two mezuzot are required. 1 1) The same principles apply to any entrance which is serviced by two doors, e.g. an entrance to a large storefront. As long as both doors are used and they are separated by a pillar a hand-breadth or more wide, a mezuza is required for each. | בקצת שערים יש פתח קטן אצל השער הגדול ודרך הפתח הקטן יוצאין ונכנסין והשער הגדול אינו נפתח רק לפרקים וכיון שהם שני פתחים וביניהם עמוד רחב טפח חייבין בשתי מזוזות |
| 11:9 In a place where one fears that it
(the mezuza) may be stolen if it is possible for one to make a cavity in
the doorpost to the house one should place it there. However, not (make
it) deeper than a hand-breadth, for there (at that depth) it is no
longer ''on the doorposts of your house'' 1 but ''within the doorpost''
and is not acceptable. Also, one should make sure that in any case, the
place of the mezuza is recognizable. If it is impossible to make a
cavity within the doorpost one can rely (on the opinions which allow) in
such a difficult circumstance, fixing it inside behind the door. 2 This
(is allowed only when fixed) on the doorpost itself and not on the wall.
Also, one should not distance it from the entrance way more than a
hand-breadth for that would be unacceptable.
1) Deut. 6:9 2) Similar rules apply if for other reasons it is impossible to fix the mezuza on the doorpost. |
במקום שיש לחוש שמא יגנבו אותה אם אפשר לו יחפור חפירה במזוזת הבית ויניחנה שמה אבל לא יעמיק לחפור טפח כי שם לא הוי על מזוזת ביתך רק תוך מזוזה ופסולה עוד צריך ליזהר שיהא על כל פנים ניכר מקום המזוזה ואם אי אפשר לו לחפור בתוך מזוזת הבית יש לסמוך בשעת הדחק לקבעה בפנים אחורי הדלת ודוקא במזוזה עצמה ולא בכותל ולא ירחיקה מחלל הפתח טפח כי אז פסולה |
| 11:10 A house only requires a mezuza if it
is four cubits by four cubits. If it is not four cubits by four cubits,
even though it is more in area than four by four (sixteen square) cubits
i.e., its shape is rectangular or circular, some (authorities) require
(a mezuza) and others do not require. 1
1) The Misgeret Hashulchan (6) explains that rooms within a house require a mezuza even though they are smaller than this size, if they serve a specific purpose - e.g. storage - or they lead to larger rooms. |
אין הבית חייב במזוזה אלא אם כן יש בו ד' אמות על ד' אמות ואם אין בו ד' אמות על ד' אמות אבל יש בו כדי לרבע ד' אמות על ד' אמות כגון שארכו יתר על רחבו או שהיא עגולה יש אומרים דחייב ויש אומרים דפטור |
To subscribe click here.