118:8 The order of the (Seder) plate is as follows: One puts three Matzot on the plate and puts over them a fine cover. One puts on this the shoulder (bone) to ones right, the egg to the left, the bitter herbs (maror) for the blessing in the middle, the Charoset below the shoulder (bone), the Karpas below the egg, and the Maror for the sandwich in the middle, like this:
|
סדר הקערה כך הוא מניח שלש מצות על הקערה
ופורס עליהם מפה נאה ועליה מניח את הזרוע נגד הימין שלו ואת הביצה משמאל
המרור לברכה באמצע חרוסת תחת הזרוע כרפס תחת הביצה ומרור לכריכה באמצע כזה
| ||||||||||||||||
118:9 The (wine) cups must be whole without any flaw, and well washed, and holding at least a Revi'it. | הכוסות יהיו שלימות בלי שום פגימה ומודחות יפה ויחזיק לכל הפחות רביעית | ||||||||||||||||
118:10 It is our custom to wear the ''Kittel''1 which should be prepared
while it is still day. One who is a mourner, Heaven forbid, does not
wear it, but to lean is (still) obliged. However, if he had not (yet)
started the mourning period at all, before the Yom Tov, for example, he
buried the dead (relative) on the Yom Tov, it is customary not to lean.
(He) says Hallel because the Hallel is obligatory.
1) White coat. | מנהגנו להלביש את הקיטל ויכינו גם כן מבעוד יום ומי שהוא אבל רחמנא ליצלן אינו לובשו אבל בהסיבה חייב רק אם לא נהג אבילות כלל קודם יום טוב כגון שקבר מתו ביום טוב נוהגין שאינו מיסב והלל אומר כי ההלל הוא חיוב |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here