114:7 It is forbidden to sell the Chametz to a male or female apostate,1 or to the son of a female apostate even if he was born to her with a non-Jewish (man) after she rejected the religion, because on this (selling Chametz) matter they are considered as Jews, and she would be in possession of the Jew's Chametz, and he (the Jew) would have gone through Pesach under the prohibition of benefitting (from Chametz). 1) Although they have rejected their religion, they are still considered Jewish, so we must not sell to them. | אסור למכור את החמץ למומר או למומרת ולא לבן מומרת אף על פי שילדתו מאינו יהודי לאחר שהמירה כי לענין זה דינם כמו ישראל והוי ליה חמצו של ישראל שעבר עליו הפסח דאסור בהנאה |
114:8 One who has Chametz in another place, or in transport in a waggon
or ship, can sell it on the basis of the place it is on, and in any
event he should also nullify it before a rabbinical court or three men.1
If Chametz is delivered to him on Pesach, the non-Jew who bought (the
Chametz) is the one who will pay the rental of the waggon and all other
expenses. If there was delivered to him Chametz which was sent to him by
a non-Jewish merchant, and it is not by his request or knowledge, it
should be received also by the non-Jew, who will pay whatever is owed to
the carrier, and the Jew should not do anything with it. Preferably he
should nullify it before a rabbinical court or before three men.
1) Three men can also act as a court, for example nullifying vows in the morning before Rosh Hashana is done before three men, see Ch. 128:16. | מי שיש לו חמץ במקום אחר או בדרך בעגלות או בספינה יכול למכרו גם כן אגב קרקע שבמקומו ומכל מקום יפקירו גם כן בפני בית דין או שלשה אנשים ואם הובא לו החמץ בפסח האינו יהודי הקונה הוא ישלם שכר העגלה ויתר ההוצאות ואם הובא לו חמץ אשר שלח לו אינו יהודי סחורה והוא לא בקשה ולא ידע יקבלה גם כן האינו יהודי וישלם מה שמגיע להמביא והישראל לא יתעסק בה כלל ואדרבה יפקירה גם כן בפני בית דין או בפני שלשה אנשים |
114:9 One who has a mill, and the grinders pay (for using it) with Chametz grain, must sell or rent the mill before Pesach to a non-Jew. | מי שיש לו ריחים והטוחנים נותנים מכס תבואות מחומצת צריך למכור או להשכיר את הריחים קודם פסח לאינו יהודי |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here