109:6 One shouldn't put (water) into a vessel that contained honey or
other fruit juices unless one kashered1 it first. Even more so one
shouldn't put into a vessel that was used for spicy things even if it
wasn't leaven, because by means of spicy things it will turn sour
faster,2 and even kashering doesn't help this. Also, one shouldn't put
(water) into a copper vessel as it doesn't keep it so cool like other
vessels.
1) See Chapter 116. 2) If one uses such water to knead the dough. |
לא יתנם בכלי שהיה בו דבש או שאר מי פירות אלא אם הגעילו קודם מכל שכן שלא יתנם בכלי שהיה בו דבר חריף אפילו לא היה חמץ משום דעל ידי דבר חריף ממהר להחמיץ ואפילו הגעלה לא מהני לזה גם לא יתנם בכלי נחשת שאינו מצנן כמו שאר כלים |
109:7 If one sees that the water that stood will not be enough it is
allowed to add into it more water, provided the majority is from the
water that stood. Initially it's preferable that there is two-thirds
from the water that stood, and it's best if possible to draw the water
that one adds by pumping1 or (from) any other covered well so that the
sun doesn't come on the water.
1) From an underground source of water. | אם רואה שלא יספיקו לו המים שלנו מותר להוסיף לתוכן שאר מים ובלבד שיהא הרוב ממים שלנו ולכתחלה טוב שיהיו שני שלישים מים שלנו ויש להדר אם אפשר לשאוב את המים שמוסיפים מתוך משאבה או שאר באר מכוסה שאין השמש באה על המים |
109:8 When one bakes on Sunday one needs to draw the water on Thursday evening, because on Friday evening it is impossible to run into twilight. In an emergency when one didn't draw it on Thursday evening one can draw it on Friday evening after the afternoon services or on Shabbat by a gentile. | כשאופין ביום ראשון צריכין לשאוב ביום חמישי בערב כי ביום ערב שבת אי אפשר לצמצם בין השמשות ובשעת הדחק שלא שאב ביום חמישי ישאב בערב שבת לאחר מנחה או בשבת על ידי אינו יהודי |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here