|
103:7 On the first day of Shavuot it's customary to eat dairy food.
There are various reasons for this, and a hint:1 ''A new meal offering
to the Lord, on your feast of weeks'' the first letters (of the words)
spell ''from milk''. One should also eat foods made from honey because
the Torah is compared to them, as it's said:2 ''honey and milk are under
your tongue''. Because we eat dairy products and we also need to eat
meat, because it's a mitzvah to eat meat on every festival, we must be
careful not to violate the prohibition.3
1) Numbers 28:26. 2) Song of Songs 4:11. 3) Against eating meat and milk products at the same meal. |
ביום ראשון של שבועות נוהגין לאכול מאכלי חלב ויש בזה כמה טעמים ורמז מנחה חדשה לה' בשבועותיכם ראשי תיבות מחלב ויש לאכול גם מאכלי דבש מפני שהתורה נמשלה להם שנאמר דבש וחלב תחת לשונך וכיון שאוכלים מאכלי חלב וצריכין גם כן לאכול בשר שהרי מצוה לאכול בשר בכל יום טוב צריכין ליזהר שלא יבאו לידי איסור |
|
103:8 Even though eating and drinking on festivals is a positive
commandment, one shouldn't eat and drink the whole day long, because
already it was said:1 ''a solemn assembly to the Lord your G-d'' and
even though it was said:2 ''you shall have a solemn assembly'' our
sages, of blessed memory, have already explained half to the Lord and
half to you. Therefore one needs to also occupy oneself with Torah.
1) Deut. 16:8. 2) Numbers 29:35. | אף על פי שהאכילה והשתיה במועדות היא מצות עשה לא יהא אוכל ושותה כל היום כולו שהרי כבר נאמר עצרת לה' אלהיך ואף על פי שנאמר עצרת תהיה לכם כבר פירשו רבותינו זכרונם לברכה חציו לה' וחציו לכם לפיכך צריכין לעסוק גם בתורה |
|
103:9 When one eats and drinks, one is obligated to feed also the
orphans and widows with the rest of the poor and unfortunates as it is
said:1 ''the Levite, the stranger and the fatherless...'' However, one
who locks the door to his courtyard,2 and he and his wife and children
eat and drink, and he doesn't feed and giving drink to the poor and
depressed, this is not the mitzvah of rejoicing rather gluttony, and on
such it was said:3 ''Their sacrifices shall be to them like the bread of
mourners, all who eat it will be polluted, for their bread will be for
their hunger only.'' This kind of rejoicing is a disgrace for them, and
it was said:4 ''and I will spread dung upon your faces, even the dung of
your feasts''
1) Deut. 16:14. 2) i.e.; doesn't let anyone in to share the festival with him. 3) Hoshea 9:4. 4) Malachi 2:3. | וכשהוא אוכל ושותה חייב להאכיל גם ליתום ולאלמנה עם שאר העניים האמללים שנאמר והלוי והגר והיתום וגו' אבל מי שנועל דלתי חצרו ואוכל ושותה הוא ואשתו ובניו ואינו מאכיל ומשקה לעניים ולמרי נפש אין זו שמחת מצוה אלא שמחת כרסו ועל אלו נאמר זבחיהם כלחם אונים להם כל אוכליו יטמאו כי לחמם לנפשם ושמחה כזאת קלון הוא להם שנאמר וזריתי פרש על פניכם פרש חגיכם |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here