Audio by Dr. Michael Sokolow

פרק ז - משנה ג
ואלו אוסרין ולא מקדשין And the following prohibit but do not condemn:
מותר חורבן הכרם the excess of a destroyed vineyard
 מותר מחול הכרם the excess of a vineyard border
 מותר פסקי עריס the excess of the interruption in an עריס
 מותר אפיפירות the excess of lattice
  אבל תחת הגפן but under a vine
 ועבודת הגפן and the workspace of the vine
וארבע אמות שבכרם and four אמות that are in a vineyard
הרי אלו מקדשין These condemn
פרק ז - משנה ד
המסכך את גפנו One who hangs his vine
על גבי תבואתו של חברו above the crops of his colleague
הרי זה קידש this is condemned
וחייב באחריותו

and he is culpable for it's indemnification

רבי יוסי ורבי שמעון אומרים R' Yose and R' Shimon say
אין אדם מקדש a person cannot condemn
דבר שאינו שלו something which is not his


משנה ג

מותר חורבן הכרם - This is referring to an incomplete קרחת הכרם from פרק ו משנה א, which must be sixteen אמות.  If short of that figure, planting in its excess, that is in the middle space of the clearing that does not lie in the four אמה workspace of the surrounding vineyard, is prohibited but will not cause condemnation.  Similarly, the 'excesses' in the rest of this משנה are references to other cases given earlier where, if less than a certain size, were said to prohibit planting.


משנה ד

אין אדם מקדש דבר שאינו שלו - The רע"ב points out that this אסור is different than others like בשר בחלב, as here the פסוק specifies that the כלאים must be in his field, and not his colleague's - it says שדך as opposed to שדה.


Click here for the hebrew/english of פרק ז from


Please send corrections, comments and questions to