| פרק א משנה ח | |
|
This mishnah refers to various rites performed when bringing a sacrifice in the Beis Hamikdosh
|
|
| הסמיכות |
The leaning [on the head of one's sacrifice before it is slaughtered] |
| והתנופות |
and the waving [the chest, thigh and certain entrails from one's sacrifice, done by the person bringing the korban as well as by the kohen] |
| וההגשות |
and the bringing [a korban mincha] close [to the mizbeiach, which is done by a kohen] |
| והקמיצות |
and the taking grain from a korban mincha in the three middle-most fingers [which is done by a kohen] |
| וההקטרות |
and the burning [of a korban on the the mizbeiach, which is done by a kohen] |
| והמליקות |
and the slaughtering a bird by slicing its neck with a fingernail [which is done by a kohen] |
| וההזאות והקבלות |
and the sprinkling and receiving [the blood of a korban, which is done by a kohen] |
|
נוהגות באנשים |
are conducted by men |
|
ואינן נוהגות בנשים |
and are not conducted by women |
| חוץ ממנחת סוטה ונזירה |
except for the korban mincha of a sotah or a nezirah |
| שהן מניפות |
as they wave them. |
| פרק א משנה ט | |
| כל מצוה שהיא תלויה בארץ |
Every commandment that is contingent on land |
| אינה נוהגת אלא בארץ |
is only performed in the Land [of Israel] |
| ושאינה תלויה בארץ |
and that which is not contingent on land |
| נוהגת בין בארץ בין בחוץ לארץ |
is performed both in the Land and outside of the Land |
| חוץ מן הערלה |
except for orlah [the restrictions on a new tree's first three years of fruit] |
| והכלאים |
and kilayim [the restrictions on planting certain species together]; |
| ורבי אליעזר אומר |
and Rabbi Eliezer says |
| אף החדש |
also chodosh [the prohibition on consuming wheat planted and harvested after on Pesach until after the next Pesach]. |
NOTES
משנה
טמצוה שהיא תלויה בארץ - Such as תרומה or מעשר.
והכלאים - This particular הלכה is only applied in חוץ לארץ by a הלכה למשה מסני.