Click here for audio

פרק ח משנה ו
כל העריות

All female relatives [that are married to someone's brother, but are forbidden to him]

שאמרו צרותיהן מתרות 

for which they said one her co-wives were permitted [to marry others if their first husband dies childless, rather than falling to yibum to his brother, due to the status of their co-wife as a forbidden relative],

הלכו הצרות האלו  ונשאו

if these female relatives go and marry

ונמצאו אלו אילוניות

and are found to be unable to bear children [thus voiding the marriage to the first husband]

תצא מזה ומזה

[if her co-wife who would have fallen to yibum in other circumstances remarried], she must leave both [her current husband and her late husband's brother, via chalitzah]

וכל הדרכים האלו בה

and all of these measures [listed in the previous mishnah] apply to her.

 

 

פרק ח משנה ז
הכונס את יבמתו

One who marries his yevamah

והלכה צרתה

and her co-wife goes

ונשאת לאחר

and marries another

ונמצאת זאת

and it turns out that this one [the yevamah]

שהיא אילונית

is unable to bear children

תצא מזה ומזה

she [the co-wife] must leave both [her current husband and her late husband's brother, via chalitzah]

וכל הדרכים האלו בה

and all of these measures [listed in the previously] apply to her.

 

 

 

Click here for the hebrew/english for פרק ח from emishna.com