| פרק ו משנה ב | |
| האשה שאמרה | A woman who says |
| התקבל לי גטי | "receive my get for me" |
| צריכה שתי כתי עדים | must have two pairs of witnesses: |
| שנים שאומרים | a pair that say |
| בפנינו אמרה | "she said [that he may accept the get on her behalf] before us" |
| ושנים שאומרים | and a pair that say |
| בפנינו קבל וקרע | "it was received and torn up before us" |
| אפלו הן הראשונים | even if the first [witnesses] |
| והן האחרונים | are the [same as] the latter [witnesses] |
| או אחד מן הראשונים | or one of the first |
| ואחד מן האחרונים | and one of the second |
| ואחד מצטרף עימהן | [were combined] with another who joined with them. |
| נערה המארסה | A naara who is betrothed, |
| היא ואביה | she or her father |
| מקבלין את גטה | may receive her get |
| אמר רבי יהודה | Rabbi Yehuda says |
| אין שתי ידים | two hands cannot |
| זוכות כאחת | acquire as one |
| אלא | rather |
| אביה מקבל את גטה | her father can receive her get |
| בלבד | alone. |
| וכל שאינה יכולה | And any girl who is not able |
| לשמר את גטה | to take care of her get |
| אינה יכולה להתגרש | cannot be divorced (even via her father). |
| פרק ו משנה ג | |
| קטנה שאמרה | A minor who says |
| התקבל לי גטי | "receive my get for me" |
| אינו גט | it is not a divorce |
| עד שיגיע גט לידה | until it reaches her hand. |
| לפיכך | Therefore |
| אם רצה הבעל לחזר | if the husband wants to retract |
| יחזר | he may retract |
| שאין קטן עושה שליח | as a minor cannot appoint an agent. |
| אבל אם אמר לו אביה | However if her father said to him |
| צא והתקבל לבתי גטה | "go and receive for my daughter her get" |
| אם רצה להחזיר | if he wants to retract |
| לא יחזיר | he cannot retract. |
| האומר תן גט זה לאשתי | One who says "give this get to my wife |
| במקום פלוני | in such-and-such a place" |
| ונתנו לה במקום אחר | and he gives it to her in a different place |
| פסול | it is invalid, |
| הרי היא במקום פלוני | [but if he says to the agent] "she is in such-and-such a place" |
| ונתנו לה במקום אחר | and he gives it to her in a different place |
| כשר | it is valid. |
| האשה שאמרה | A woman who says |
| התקבל לי גטי | "receive my get for me |
| במקום פלוני | in such-and-such a place" |
| וקבלו לה במקום אחר | and he receives it in a different place |
| פסול | it is invalid. |
| רבי אליעזר מכשיר |
Rabbi Eliezer validated it. |
| הבא לי גטי | [If a woman says] "bring me my get |
| ממקום פלוני | from such-and-such a place |
| והביאו לה ממקום אחר | and he brings it to her from a different place |
| כשר | it is valid. |
NOTES
משנה ב
וקרע - The mishnah is speaking of a time when it was necessary to shred גטין after they were delivered to avoid persecution.
נערה - This is a girl who has reached the age of majority, but is still young enough to be under her father's aegis for the purposed of marriage and divorce. As such, according to the תנא קמה, she can accept her own גט as a גדולה, but as she is a נערה her father can as well.
משנה ג
קטנה שאמרה - The mishna is talking about a minor whose father has died, thus enabling her to receive her own גט.
עד שיגיע גט לידה - We presume that the husband realizes that she cannot appoint her own agent, and he instead made the agent his own.