| From a water channel that passes through a courtyard no water may be drawn on the Sabbath unless it was furnished with a partition ten handbreadths high at its entrance and exit. R. Judah ruled: the wall above it may be regarded as a partition. R. Judah observed: it actually happened with the water-channel of Abel that water was drawn from it on the Sabbath on the authority of the elders. They replied: because it was not of the prescribed size. |
עירובין 8.7 אמת המים שהיא עוברת בחצר-- אין ממלאין ממנה בשבת, אלא אם כן עשו לה מחיצה גבוהה עשרה טפחים בכניסה וביציאה׃ אמר רבי יהודה, מעשה באמה של אביל, שהיו ממלאין ממנה בשבת על פי זקנים; אמרו לו, מפני שלא היה בה כשיעור |
| From a balcony that was situated above a stretch of water no water may be drawn on the Sabbath unless it was furnished with a partition ten handbreadths high either above or below. So also where two balconies were situated in positions one higher than the other, and a partition was made for the upper one but not for the lower one, restrictions are imposed on the use of both until they have prepared a joint erub. |
מ
עירובין 8.8 כצוצרה שהיא למעלה מן הים-- אין ממלאין ממנה בשבת, אלא אם כן עשו לה מחיצה גבוהה עשרה טפחים, בין מלמעלן בין מלמטן׃ וכן שתי כצוצריות זו למעלה מזו; עשו לעליונה ולא עשו לתחתונה, שתיהן אסורות עד שיערבו |
Click here for the hebrew/english of Perek 8 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה