| When must one`s share be presented? Beth Shammai [CE1] ruled: while it is yet day, and Beth Hillel [CE1] ruled: after dusk. If a tenant presented his share and then carried out any object, whether unwittingly or intentionally, lie imposes restrictions; so R. Meir [T4]. R. Judah [T4; PA4 or PA5 in Y] ruled: if he acted with intention he imposes restrictions, but if unwittingly he imposes no restrictions. |
עירובין
6.4 מאימתיי נותנין רשות-- בית שמאי אומרין, מבעוד יום; ובית הלל אומרין, משתחשך׃ מי שנתן רשותו והוציא, בין שוגג בין מזיד-- הרי זה אוסר, דברי רבי מאיר; רבי יהודה אומר, מזיד אוסר, שוגג אינו אוסר |
| If one of the tenants of a courtyard forgot to join in the erub, his house is forbidden both to him and to them for the taking in or for the taking out of any object. But their houses are permitted both to him and to them. If they presented their shares to him, he is permitted the unrestricted use of the courtyard but they are forbidden. If there were two [who forgot to join in the erub], they impose restrictions upon one another, because one tenant may present his share and also acquire the shares of others while two tenants may present their shares but may not acquire any. |
מ
עירובין 6.3 אנשי חצר ששכח אחד מהם ולא עירב, ביתו אסור מלהכניס ומלהוציא לו ולהם, ושלהם מותרין לו ולהם; נתנו לו רשותם, הוא מותר והם אסורין׃ היו שניים, אוסרין זה על זה׃ שאחד נותן רשות ונוטל רשות; ושניים נותנין רשות, ואין נוטלין רשות |
Click here for the hebrew/english of Perek 6 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה