Audio by Shloimy Zelcer

R. Gamaliel related: a Sadducee once lived with us in the same alley in Jerusalem and father told us: `hasten and carry out all necessary articles into the alley before he carries out his and thereby imposes restrictions upon you`. R. Judah related, [the instruction was given] in a different form: hasten and attend to your requirements in the alley before he carries out his articles and thereby imposes restrictions upon you`.         עירובין 6.2
אמר רבן גמליאל, מעשה בצדוקי אחד שהיה דר עימנו במבוי בירושלים; ואמר לנו אבא, מהרו והוציאו את כל הכלים למבוי, עד שלא יוציא ויאסור עליכם׃ רבי יהודה אומרו בלשון אחרת, מהרו ועשו צורכיכם במבוי, עד שלא ייצא ויאסור עליכם
If one of the tenants of a courtyard forgot to join in the erub, his house is forbidden both to him and to them for the taking in or for the taking out of any object. But their houses are permitted both to him and to them. If they presented their shares to him, he is permitted the unrestricted use of the courtyard but they are forbidden. If there were two [who forgot to join in the erub], they impose restrictions upon one another, because one tenant may present his share and also acquire the shares of others while two tenants may present their shares but may not acquire any.           מ עירובין 6.3
אנשי חצר ששכח אחד מהם ולא עירב, ביתו אסור מלהכניס ומלהוציא לו ולהם, ושלהם מותרין לו ולהם; נתנו לו רשותם, הוא מותר והם אסורין׃ היו שניים, אוסרין זה על זה׃ שאחד נותן רשות ונוטל רשות; ושניים נותנין רשות, ואין נוטלין רשות

Click here for the hebrew/english of Perek 6 from emishna.com

To subscribe click here To unsubscribe, click here.

לע"נ גננדיל בת משה