| How are the Sabbath boundaries to towns extended? If one house recedes and another projects, if one turret [of the wall] recedes and another projects, if there were ruins ten handbreadths high , or bridges, or sepulchral monuments that contained dwelling chambers, the boundary of the town is extended to include them. Sabbath limits, furthermore, are to be shaped like a square tablet in order that the use of the corners might be gained. |
עירובין
5.1 כיצד מעברין את הערים׃ בית נכנס ובית יוצא, פגום נכנס ופגום יוצא; היו שם גדודייות גבוהות עשרה טפחים וגשרים ונפשות שיש בהן בית דירה, מוציאין את המידה כנגדן׃ ועושין אותה כטבלה מרובעת, כדי שיהא נשכר את הזווייות. |
| A karpaf is allowed for every town; so R. Meir, but the Sages ruled: [the Law of] karpaf was instituted only between two towns so that by adding to each one a stretch of land of seventy and a fraction the karpaf combines the two towns into one. |
עירובין
5.2 נותנין קרפף לעיר, דברי רבי מאיר׃ וחכמים אומרים, לא אמרו בקרפף, אלא כבין שתי עיירות׃ אם יש לזו שבעים ושיירים, ולזו שבעים ושיירים-- עושה קרפף לשתיהן להיות כאחת |
Click here for the hebrew/english of Perek 5 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה