| If a man left his home to proceed to a town with which [his home town desired to be] connected by an erub, but a Friend of his induced him to return home, he himself is allowed to proceed to the other town but all the other townspeople are forbidden; so R. Judah. R. Meir ruled: whosoever is able to prepare an erub and neglected to do it is in the position of an ass-driver and a Camel-driver. |
עירובין
4.10 מי שיצא לילך לעיר שמערבין בה, והחזירו חברו-- הוא מותר לילך וכל בני העיר אסורין, דברי רבי יהודה; רבי מאיר אומר, כל שהוא יכול לערב, ולא עירב-- הרי זה חמר גמל. |
|
He who went out beyond his Sabbath limit even only a distance of one
cubit must not re-enter. R. Eliezer ruled: [if a man walked] two cubits
beyond his Sabbath limit he may re-enter, [and if he walked] three
cubits he may not re-enter. If a man was overtaken by dusk when only one cubit outside the Sabbath limit, he may not enter it. R. Simeon ruled: even if he was fifteen cubits away he may enter since the surveyors do not measure exactly on account of those who err. |
עירובין
4.11 מי שיצא חוץ לתחום, אפילו אמה אחת-- לא ייכנס׃ רבי אליעזר אומר, שתיים, ייכנס; שלוש, לא ייכנס׃ וכן מי שהחשיך חוץ לתחום, אפילו אמה אחת-- לא ייכנס׃ רבי שמעון אומר, אפילו חמש עשרה אמה-- ייכנס, שאין המשוחות ממצין את המידות, מפני הטועים |
Click here for the hebrew/english of Perek 4 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה