|
If he deposited it on a tree above [a height] of ten handbreadths, his
erub is ineffective; [if he deposited it at an altitude] below ten
handbreadths his erub is effective. If he deposited it in a cistern,
even if it is a hundred cubits deep, his erub is effective. If it was put on the top of a reed or on the top of a pole, provided it had been uprooted and then inserted [in the ground, even though it was a hundred cubits high, the erub is effective. If it was put in a cupboard and the key was lost the erub is nevertheless effective. R. Eliezer ruled: if it is not known that the key is in its proper place the erub is ineffective. |
עירובין 3.3 נתנו באילן-- למעלה מעשרה טפחים, אינו עירוב; למטה מעשרה טפחים, הרי זה עירוב׃ נתנו בבור-- אפילו עמוק מאה אמה, הרי זה עירוב׃ נתנו בראש הקנה, או בראש הקונתס-- כל זמן שהוא תלוש ונעוץ-- אפילו גבוה מאה אמה, הרי זה עירוב׃ נתנו במגדל, ונעל בפניו, ואבד המפתח-- הרי זה עירוב; רבי אליעזר אומר, אם אין ידוע שהמפתח במקומו, אינו עירוב |
| [If the erub] rolled away beyond the [Sabbath] limit, or if a heap fell on it, or if it was burnt, [or if it consisted of] Terumah that became unclean, [if any of these accidents occurred] while it was yet day, it is ineffective, [but if it occurred] after dusk the erub is effective. If this is doubtful the man, said R. Meir and R. Judah, [is in the position of both] an ass-driver and a Camel-driver. R. Jose and R. Simeon ruled: an erub [whose validity is] in doubt is effective. R. Jose stated: abtolemos testified on the authority of five elders that an erub [whose validity is] in doubt is effective. |
עירובין 3.4 נתגלגל חוץ לתחום, ונפל עליו גל, או נשרף, או תרומה ונטמאת-- מבעוד יום, אינו עירוב; משחשיכה, הרי זה עירוב׃ ואם ספק-- רבי מאיר ורבי יהודה אומרים, הרי זה חמר גמל; רבי יוסי ורבי שמעון אומרים, ספק העירוב כשר׃ אמר רבי יוסי, העיד אבטולס משום חמישה זקנים, שספק העירוב כשר |
Click here for the hebrew/english of Perek 3 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה