| R. Judah b. Baba further ruled: it is permitted to move objects in a garden or a karpaf whose [area does not exceed] seventy cubits and a fraction by seventy cubits and a fraction and which are surrounded by a wall ten handbreadths high, provided there is in it a watchman`s hut or a dwelling place or it is near to a town. R. Judah ruled: even if it contained only a cistern, a ditch or a cave it is permitted to move objects within it. R. Akiba ruled: even if it contained none of these it is permitted to move objects within it, provided its area [does not exceed] seventy cubits and a fraction by seventy cubits and a fraction. R. Eliezer ruled: if its length exceeded its breadth even by a single cubit it is not permitted to move any objects within it. R. Jose ruled: even if its length is twice its breadth it is permitted to move effects within it. |
מ
עירובין 2.5 ועוד אמר רבי יהודה בן בבא, הגינה והקרפף שהיא שבעים ושיירים על שבעים ושיירים, מוקפת גדר גבוה עשרה טפחים-- מטלטלין בתוכה׃ ובלבד שיהא בה שומירה או בית דירה, או שתהא סמוכה לעיר׃ רבי יהודה אומר, אפילו אין בה אלא בור ושיח ומערה, מטלטלין בתוכה׃ רבי עקיבה אומר, אפילו אין בה אחת מכל אלו, מטלטלין בתוכה-- ובלבד שיהא בה שבעים ושיירים על שבעים ושיירים׃ רבי אליעזר אומר, אם היה אורכה יתר על רוחבה אפילו אמה אחת, אין מטלטלין בתוכה; רבי יוסי אומר, אפילו אורכה כשניים ברוחבה, מטלטלין בתוכה |
| R. Ila`i stated: I heard from R. Eliezer, even if it is as large as a Beth Kor. I likewise heard from him that if one of the tenants of a courtyard forgot to join in the erub, his house is forbidden to him for the taking in or the taking out of any object but is permitted to them. I have likewise heard from him that people may fulfil their duty at Passover by eating hart`s-tongue. When, however, I went round among all his disciples seeking a fellow student I found none. |
מ עירובין
2.6 אמר רבי אלעאי, שמעתי מרבי אליעזר, אפילו היא כבית כור׃ וכן שמעתי ממנו, אנשי חצר ששכח אחד מהן ולא עירב, ביתו אסור מלהכניס ומלהוציא לו; אבל להם מותר׃ וכן שמעתי ממנו, שיוצאין בעקרבנין בפסח׃ וחזרתי על כל תלמידיו, וביקשתי לי חבר; ולא מצאתי |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה