|
Where a tree overshadows the ground it is permitted to move objects under it if the tops of its branches are not higher than three handbreadths from the ground. If its roots are three handbreadths high above the ground one may not sit on them. With the door in a rear court, or the stop-gaps in a breach or reed-mats one may not close [an opening] unless they are raised from the ground. |
עירובין 10.8 אילן שהוא מסך על הארץ-- אם אין נופו גבוה מן הארץ שלושה טפחים, מטלטלין תחתיו׃ שורשיו גבוהין מן הארץ שלושה טפחים, לא ישב עליהן׃ הדלת שבמוקצה, וחדקין שבפרצה, ומחצלת-- אין נועלין בהן, אלא אם כן היו גבוהין מן הארץ |
| A man may not stand in a private domain and open a do on in the public domain, or in the public domain and open a door in a private domain, unless he has made a partition ten handbreadths high. So R. Meir. They said to him: it once happened at the butchers` market in Jerusalem that they locked their shops and left the key in a window above a shop door. R. Jose said: it was the wool-dealers` market. |
מ עירובין
10.9 לא יעמוד אדם ברשות היחיד, ויפתח ברשות הרבים, ברשות הרבים, ויפתח ברשות היחיד-- אלא אם כן עשו לו מחיצה גבוהה עשרה טפחים, דברי רבי מאיר׃ אמרו לו, מעשה בשוק של פטמין שהיה בירושלים, שהיו נועלין ומניחין את המפתח בחלון שעל גבי הפתח; רבי יוסי אומר, שוק של צמרים היה |
Click here for the hebrew/english of Perek 10 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה