|
A man must not stand in a private domain and drink in the public domain or stand in a public domain and drink in a private domain unless he put his head and the greater part of his body into the domain in which he drinks. And a similar law applies to a winepress. A man may intercept water from a gutter at a level below ten handbreadths from the ground, but from a water-spout he may drink in any manner. |
עירובין 10.6 לא יעמוד אדם ברשות היחיד, וישתה ברשות הרבים, ברשות הרבים, וישתה ברשות היחיד-- אלא אם כן הכניס ראשו ורובו, למקום שהוא שותה; וכן בגת׃ קולט אדם מן המזחילה למטה מעשרה טפחים, מן הצינור, ומכל מקום, ושותה |
| If a cistern in a public domain had an embankment ten handbreadths high, it is permitted to draw water from it on the Sabbath through a window above it. If a rubbish-heap in a public domain was ten handbreadths high, it is permitted to pour water on it on the Sabbath from a window above it. |
מ עירובין
10.7 בור ברשות הרבים, וחוליתו גבוהה עשרה טפחים-- חלון שעל גביו, ממלאין ממנה בשבת׃ אשפה ברשות הרבים גבוהה עשרה טפחים-- חלון שעל גבה, שופכין בתוכה מים |
Click here for the hebrew/english of Perek 10 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה