| A lower pivot may be re-inserted in its socket in the Temple but not in the country. The re-insertion of the upper one, however, is everywhere forbidden. R.Judah ruled: the upper one may be re-inserted in the Temple and the lower one in the country also. |
עירובין 10.12 מחזירין ציר התחתון במקדש, אבל לא במדינה; והעליון, כאן וכאן אסור׃ רבי יהודה אומר, העליון במקדש, והתחתון במדינה |
|
It is permissible to replace a plaster on a wound in the Temple but not
in the country. For the first time, however, this is forbidden
everywhere.
A string may be tied up in the Temple but not in the country. For the first time, however, this is forbidden everywhere. A wen may be removed in the Temple but not in the country. If [the operation, however, must be performed] with an instrument it is forbidden everywhere. |
מ
עירובין 10.13 מחזירין רטייה במקדש, אבל לא במדינה; ואם כתחילה, כאן וכאן אסור׃ קושרין נימה במקדש, אבל לא במדינה; אם כתחילה, כאן וכאן אסור׃ חותכין יבולת במקדש, אבל לא במדינה; ואם בכלי, כאן וכאן אסור |
Click here for the hebrew/english of Perek 10 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה