| If a bolt had a knob at one end, R. Eliezer forbids it [to be moved] but R. Jose permits it. Said R. Eliezer: in a Synagogue at Tiberias the common practice, in fact, was to treat it as permitted, until R. Gamaliel and the elders came and forbade it to them. R. Jose retorted: they treated it as forbidden, but R. Gamaliel and the elders came and permitted it to them. |
עירובין 10.10 נגר שיש בראשו קלוסטרה-- רבי אליעזר אוסר, ורבי יוסי מתיר׃ אמר רבי אליעזר, מעשה בבית הכנסת שבטבריה שהיו נוהגין בו היתר, עד שבא רבן גמליאל וזקנים ואסרוהו להם; רבי יוסי אומר, איסור היו נוהגין בו, והתירוהו להם |
| With a bolt that drags along the ground it is permitted to shut up [a door] in the Temple but not in the country; but with one that rests on the ground this is forbidden everywhere. R.Judah ruled: with one that rests on the ground this is permitted, in the Temple but with one that drags on the ground this is also permitted, in the country. |
מ
עירובין 10.11 נגר הנגרר-- נועלין בו במקדש, אבל לא במדינה; והמונח, כאן וכאן אסור׃ רבי יהודה אומר, המונח במקדש, והנגרר במדינה |
Click here for the hebrew/english of Perek 10 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה