מסכת חולין פרק ב משנה ה | |
השוחט בהמה חיה ועוף | One who slaughters a domestic animal, a wild animal, or a fowl, |
ולא יצא מהן דם | and blood does not come out of them |
כשרים | they are valid |
ונאכלים בידים מסאבות | and may be eaten with unwashed hands (when one would treat such chullin with the standards of purity that apply to kodshim) |
לפי שלא הכשרו בדם |
as they have not become prepared [i.e. susceptible to accept tumah] through blood (as would ordinarily be the case). |
רבי שמעון אומר | Rabbi Shimon says |
הכשרו בשחיטה |
they became prepared by the slaughtering |
משנה ו |
|
השוחט את המסכנת | One who slaughters a dying animal |
רבן גמליאל אומר | Rabban Gamliel says |
עד שתפרכס ביד וברגל | [It is not valid] unless it convulses it a foreleg and a hind leg (thus indicating that the animal was still alive at the time of slaughter). |
רבי אליעזר אומר | Rabbi Eliezer says |
דיה אם זנקה | it is enough if it spurts [blood]. |
אמר רבי שמעון | Rabbi Shimon says |
אף השוחט בלילה | even if one slaughters [such an animal] at night (i.e. in the dark) |
ולמחר השכים | and the next day arose |
ומצא כתלים מלאים דם | and found the walls [of the neck adjacent to where it was cut] full of blood |
כשרה | it is valid |
שזנקה | as it spurted, |
וכמדת רבי אליעזר | and is as the measure of Rabbi Eliezer. |
וחכמים אומרים | And the Sages say |
עד שתפרכס | [It is not valid] unless it convulses |
או ביד או ברגל | either a foreleg, a hind leg, |
או שתכשכש בזנבה | or it shakes its tail. |
אחד בהמה דקה | [This rule applies to] both a small animal |
ואחד בהמה גסה | and a large animal. |
בהמה דקה שפשטה ידה | A small animal that extends its foreleg |
ולא החזירה | and did not draw it back |
פסולה | is invalid, |
שאינה אלא הוצאת נפש בלבד |
as such is but [a sign of] the departure of life only. |
במה דברים אמורים | By what do we speak? |
שהיתה בחזקת מסכנת | When it was presumed to be a dying animal. |
אבל אם היתה בחזקת בריאה | However, if it was presumed to be a healthy animal, |
אפילו אין בה | even if it did not have |
אחד מכל הסימנין הללו | one of any of these signs, |
כשרה | it is valid. |