| R. Eliezer says: a man may take a chip from that which is lying before him to pick his teeth with it, and he may collect [chips] from the court yard and make a fire, for everything in a court is mukan. But the Sages say: He may collect only from that which is before him and make a fire. |
ביצה
4.6 רבי אליעזר אומר, נוטל אדם קיסם לחצות בו שיניו, ומגבב מן החצר ומדליק, שכל מה שבחצר מוכן; וחכמים אומרים, אף מגבב מלפניו ומדליק |
|
One may not produce fire either from wood, or from stones, or from
earth, or from tiles, or from water; nor may one make tiles red-hot in
order to roast on them. R. Eliezer further said: a man may stand near his drying figs on the Eve of a Sabbath in the Sabbatical Year and say: from this part will I eat to-morrow. But the Sages say: only if he marks it out and says, `from here unto there.` |
ביצה
4.7 אין מוציאין את האור לא מן העצים, ולא מן האבנים, ולא מן העפר, ולא מן המים; ואין מלבנין את הרעפים לצלות עליהן בשר, ולשפות עליהן את הקדירה׃ ועוד אמר רבי אליעזר, עומד אדם על המוקצה ערב שבת בשביעית, ואומר, מכאן אני אוכל למחר; וחכמים אומרין, עד שירשום ויאמר, מכאן ועד כאן |
Click here for the hebrew/english of Perek 4 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה