| In three things Rabban Gamaliel was stringent, in accordance with the ruling of Beth Shammai: one may not store at the outset warm water on a festival [for the Sabbath], and one may not set up a candlestick on a festival, and one may not bake bread in large loaves but only in thin wafers. Rabban Gamaliel said: never did my father`s household bake bread in large loaves but only in thin wafers. Said they to him: what can we do with your father`s household, who were stringent towards themselves and lenient to all Israel, [permitting them] to bake bread both in large loaves and thick Cakes. |
ביצה
2.6 שלושה דברים רבן גמליאל מחמיר כדברי בית שמאי-- אין טומנין את החמין מיום טוב לשבת, ואין זוקפין את המנורה ביום טוב, ואין אופין את פיתם גריצות אלא רקיקים׃ אמר רבן גמליאל, מימיהם של בית אבא, לא היו אופין את פיתם גריצות, אלא רקיקים׃ אמרו לו, מה נעשה להן לבית אביך, שהן מחמירין על עצמן, ומקילין על כל ישראל, להיות אופין את פיתם גריצות וחורי |
| He furthermore gave three lenient rulings: one may sweep a dining-room and put the spices [on the fire] on a festival, and one may prepare a `helmeted` kid on Passover night. But the Sages forbid these. |
ביצה
2.7 אף הוא אמר שלושה דברים להקל-- מכבדין בין המיטות, ומניחין את המוגמר ביום טוב, ועושין גדי מקולס בלילי פסחים; וחכמים אוסרין |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה