| If one rents a house to his neighbour, and it falls in [within the period of lease], he must provide him with another. If it was a small one, he cannot furnish him with a large one, or vice versa. Nor can he offer him two instead of one, or one instead of two. He may neither diminish nor increase the number of windows, excepting by common agreement. |
מציעא 8.9 המשכיר בית לחברו, ונפל-- חייב להעמיד לו בית׃ היה קטן, לא יעשנו גדול; גדול, לא יעשנו קטן׃ אחד, לא יעשנו שניים; שניים, לא יעשנו אחד׃ לא יפחות מחלונות, ולא יוסיף עליהם, אלא מדעת שניהם |
| If one leases a field from his neighbour, where it is the usage to cut [the crops], he must cut; to uproot [them], he must uproot [them]; to plough after it, he must plough after it. It is all determined by local custom. And just as they divide the grain. So they also share in the straw and stubble. And just as they divide the wine, so do they share in the branches [cut from the vine] and the canes [used for supporting the vines] and both supply the canes. |
מציעא 9.1 המקבל שדה מחברו-- מקום שנהגו לקצור, יקצור; לעקור, יעקור; לחרוש אחריו, יחרוש אחריו׃ הכול כמנהג המדינה׃ כשם שחולקין בתבואה, כך חולקין בתבן ובקש׃ כשם שחולקין ביין, כך חולקין בזמורות ובקנים; ושניהם מספקין את הקנים |
Click here for the hebrew/english of Perek 8 from emishna.com
Click here for the hebrew/english of Perek 9 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here