| If one rents a house to his neighbour, the landlord must provide the door, door-bolt, lock, and everything which requires a skilled worker. But what does not require a skilled worker must be done by the tenant. The dung belongs to the landlord, and the tenant is entitled only to that which issues from the oven or the pot range. |
מציעא 8.7 המשכיר בית לחברו-- המשכיר חייב בדלת, ובנגר, ובמנעול, ובכל דבר שהוא מעשה אומן; אבל דבר שאינו מעשה אומן, השוכר עושהו׃ והזבל, של בעל הבית; ואין לשוכר אלא היוצא מן התנור ומן הכיריים בלבד |
| If one rents a house to his fellow for a year, and the year was intercalated, the intercalation is in the tenant`s favour. If he let it to him by the month, and the year was intercalated, the intercalation is in the owner`s favour. It happened in Sepphoris that one rented a bathhouse from his neighbour for twelve gold denarii per annum, at a gold denar per month; and the matter came before Rabban Simeon b. Gamaliel and R. Jose, who ordered them to divide the intercalated month. |
מציעא 8.8 המשכיר בית לחברו לשנה-- נתעברה השנה, נתעברה לשוכר; השכיר לו לחודשים, ונתעברה השנה-- נתעברה למשכיר׃ מעשה בציפורין, באחד ששכר מרחץ לחברו בשנים עשר זהב לשנה, בדינר זהב לחודש; ובא מעשה לפני רבן שמעון בן גמליאל ולפני רבי יוסי, ואמרו יחלקו את חודש העיבור |
Click here for the hebrew/english of Perek 8 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here