| One may assess cows, asses, and all animals which toil for their food on half [profit and loss]. Where it is the usage to divide the young immediately [on birth], they must divide; where it is customary to breed them, they must be bred. R. Simeon b. Gamaliel said: a calf may be assessed with its mother, and a foal with its mother. And one may offer an increased land rental without fear of usury. |
מציעא 5.5 שמין פרה וחמור, וכל דבר שדרכו לעשות ולאכול׃ מקום שנהגו לחלוק את הוולד מיד, חולקים; מקום שנהגו לגדל, יגדלו׃ רבן שמעון בן גמליאל אומר, שמין עגל עם אימו, וסיח עם אימו; ומפרין על שדהו, ואינו חושש משום ריבית |
| One may not accept from an Israelite an `iron flock` [investment with complete immunity for the investor], because that is usury. But such may be accepted from heathens. And one may borrow from and lend to them on interest. The same applies to a resident alien. An Israelite may lend a Gentiles money [on interest] with the knowledge of the Gentile, but not of the Israelite. |
מציעא 5.6 אין מקבלין צאן ברזל מישראל, מפני שהיא ריבית׃ אבל מקבלין צאן ברזל מן הגויים, ולווים מהן ומלווים אותם בריבית; וכן בגר תושב׃ מלווה ישראל מעותיו של נוכרי מדעת הנוכרי, ולא מדעת ישראל |
Click here for the hebrew/english of Perek 5 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here