| If a man entrusts produce to his neighbour, he [the Bailee] may [when returning it] make a deduction for decreases [as follows]: for wheat and rice, nine half kabs per Kor; for barley and millet, nine kabs per Kor; for spelt and linseed, three seahs per Kor: all depends on the quantity and the time. Said R. Johanan b. Nuri: what do the mice care; they eat [the same] whether the quantity be large or small! Hence he may make deductions only for one Kor. R. Judah said: if it is a large quantity he cannot deduct decreases at all, because it increases. |
מציעא 3.7 המפקיד אצל חברו פירות, הרי זה יוציא לו חסרונות׃ לחיטים ולאורז, תשעת חציי קבין לכור; לשעורים ולדוחן, תשעת קבין לכור; לכוסמין ולזרע פשתן, שלושת סאין לכור׃ הכול לפי המידה, והכול לפי הזמן׃ אמר רבי יוחנן בן נורי, וכי מה אכפת להם והעכברים אוכלין, בין מהרבה בין מקמעה-- אינו מוציא לו חסרונות, אלא לכור אחד בלבד׃ רבי יהודה אומר, אם הייתה מידה מרובה-- אינו מוציא לו חסרונות, מפני שהן מותירות |
| He may deduct a sixth in the case of wine. R. Judah said: a Fifth. He may deduct three logs of oil per hundred, which is a log and a half for lees, and one and a half for absorption. But if it was refined oil, he may make no deduction for lees. If they [the containers] were old Barrels, he may make no deduction for absorption. R. Judah said: even if he sells refined oil to his neighbour during the whole year, the latter must accept a log and a half of lees per cent. |
מציעא 3.8 יוציא לו שתות ליין; רבי יהודה אומר, חומש׃ יוציא לו שלושת לוגין שמן למאה, לוג ומחצה שמרים, ולוג ומחצה בלע׃ אם היה שמן מזוקק, אינו מוציא לו שמרים; קנקנים ישנים, אינו מוציא לו בלע׃ רבי יהודה אומר, אף המוכר שמן מזוקק לחברו כל ימות השנה, הרי זה מקבל עליו לוג ומחצה שמרים למאה |
Click here for the hebrew/english of Perek 3 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here