| If one finds scrolls, he must read them every thirty days; if he cannot read, he must roll them. But he must not study [a subject] therein for the first time. Nor may another person read with him. If one finds a cloth, he must give it a shaking every thirty days, and spread it out for its own benefit [to be aired], but not for his honour. Silver and copper vessels may be used for their own benefit, but not [so much as] to wear them out. Gold and glassware may not be touched until Elijah comes. If one finds a sack or a basket, or any object which it is undignified for him to take, he need not take it. |
מציעא 2.8 מצא ספרים, קורא בהן אחת לשלושים יום; ואם אינו יודע לקרות, גוללן׃ אבל לא ילמוד בהן כתחילה, ולא יקרא אחר עימו׃ מצא כסות, מנערה אחת לשלושים יום; שוטחה לצורכה, אבל לא לכבודו׃ כלי כסף וכלי נחושת, ישתמש בהן לצורכן; אבל לא לשוחקן׃ כלי זהב וכלי זכוכית, לא ייגע בהן עד שיבוא אלייהו׃ מצא שק או קופה-- אם אין דרכו ליטול, הרי זה לא ייטול |
| What is lost property? If one finds an ass or a cow feeding by the way, that is not considered a lost property; [but if he finds] an ass with its trappings overturned, or a cow running among the vineyards, they are considered lost. If he returned it and it ran away, returned it and it ran away, even four or five times, he is still bound to restore it, for it is written, thou shalt surely restore them. If his lost time is worth s sela, he must not demand, give me a sela,` but is paid as a labourer. If a Beth Din is present, he may stipulate in their presence; but if there is no Beth Din before whom to stipulate, his own takes precedence. |
מציעא 2.9 איזו היא אבידה׃ מצא חמור ופרה רועים בדרך, אין זו אבידה; חמור וכליו הפוכים, ופרה רצה בין הכרמים-- הרי זו אבידה׃ החזירה וברחה, החזירה וברחה, אפילו ארבעה וחמישה פעמים-- חייב להחזיר, שנאמר ''השב תשיבנו, לו'' (שמות כג,ד) ׃ היה בטיל מן הסלע-- לא יאמר לו תן לי סלע, אלא נותן לו שכרו כפועל׃ אם יש שם בית דין, מתנה עימו בפני בית דין; ואם אין שם בפני מי יתנה, שלו קודם |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here