| The following objects have to be proclaimed: if one finds fruit in a vessel, or a vessel by itself, money in a purse, or a purse by itself; heaps of fruit, heaps of coins , three coins on the top of each other, bundles of sheaves in private premises, home-made loaves, fleeces of wool from the craftsman`s workshop, jars of wine or jars of oil, they have to be proclaimed. |
מציעא 2.2 אלו חייב להכריז׃ מצא פירות בכלי, או כלי כמות שהוא, מעות בכיס, או כיס כמות שהוא, ציבורי פירות, ציבורי מעות, שלושה מטבעות זה על גבי זה, כריכות ברשות היחיד, וכיכרות של בעל הבית, וגיזי צמר הלקוחות מבית האומן, כדי יין וכדי שמן-- חייב להכריז |
|
If a man finds fledglings tied together behind a fence or wall, or in
the pathways through fields, he must not touch them. If a man finds a
vessel in a dungheap: if covered up, he must not touch it; if uncovered.
He must take and proclaim it. If he finds [an article] amidst debris or in an old wall, they belong to him. If he finds aught in a new wall: if in the outer half [thereof], it is his; in the inner half, it belongs to the owner of the house. But if it [the house] used to be rented to others, even if he finds [articles] in the house itself, they belong to him. |
מציעא 2.3 מצא לאחר הגפה או לאחר הגדר גוזלות מקושרין, או בשבילין שבשדות-- הרי זה לא ייגע בהן׃ מצא כלי באשפה-- אם מכוסה, לא ייגע בו; ואם מגולה, נוטל ומכריז׃ מצא בגל, או בכותל ישן-- הרי אלו שלו׃ מצא בכותל חדש-- מחצייו ולחוץ, שלו; מחצייו ולפנים, של בעל הבית׃ אם היה משכירו לאחרים-- אפילו מצא בתוך הבית, הרי אלו שלו |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here