There are [similar elements] of maaser and bikurim

that are not [elements] of teruma

in that maaser and bikurim

require that they be brought to a specific place

וטעונין ודוי

and require a recitation

and are forbidden to an oinen

Rebbi Shimon permits [bikurim to an oinen]

and [their leftovers] are obligated in removal [at the end of the annual cycle]

Rebbi Shimon absolves [bikurim from removal]

and they are forbidden in any amount [if mixed with chulin]

to be eaten [if the mixture happens in Jerusalem]

and their growth [from their mixture with chulin] are forbidden

from being eaten [if the mixture is planted and grows new fruit in Jerusalem]

both for non-kohanim

and for animals

Rebbi Shimon allows it [these new fruit grown from a mixture]

these are [similar elements] of maaser and bikurim

which are not [elements] of teruma

פרק ב משנה ג

There are [similar elements] of teruma and maaser

that are not [elements] of bikurim

in that teruma and maaser

they are forbidden in the threshing floor [i.e. once processed]

and they have a measure [i.e. a minimum amount]

and they are observed with all produce

before [i.e. in the time of] the Beis [Hamikdash]

and not before [in the time of] the Beis [Hamikdash]

with sharecroppers and tenant farmers

and with those who obtain land by threats of violence and thieves;