Audio by Shimi Berger

Mishnah Bekhorot 8:5: [If] two wives of two men who had not given birth then give birth to two boys [who became mixed up], this one gives five selaim to a priest and this one gives five selaim to a priest. If one of them dies within thirty days - if [the five selaim] were given to one priest, he gives them back five selaim. If they were given to two priests, they cannot extract [the money] from [either of] them. A boy and a girl, the fathers are exempt and the boy must redeem himself. If they gave birth to two girls and a boy or two boys and two girls, the priest receives nothing.

שתי נשים של שני אנשים. שלא בכרו. וילדו שני זכרים. זה נותן חמש סלעים לכהן. וזה נותן חמש סלעים לכהן. מת אחד מהן. בתוך שלשים יום. אם לכהן אחד נתנו. יחזיר להן חמש סלעים. אם לשני כהנים נתנו. אינן יכולין להוציא מידם. זכר ונקבה. האבות פטורין. והבן חייב לפדות את עצמו. שתי נקבות וזכר או שני זכרים ושתי נקבות. אין כאן לכהן כלום:

Mishnah Bekhorot 8:6: If one woman had given birth and the other had not - [being the wives] of two men and they then give birth to two boys [who became mixed up] - the one whose wife had not given birth gives five selaimto a priest. If they gave birth to a boy and a girl the priest receives nothing. If the boy dies within thirty days, even if he already gave [the money] to the priest, (the five selaim) returns (to him). [If he dies] after thirty days - even if he hasn't given yet he must give. If he dies on the thirtieth day it is like the day before. Rabbi Akiva says: if he gave already he cannot take it back, but if he hasn't given yet he does not have to give. If the father died within thirty days it is assumed [the son] was not redeemed until he brings proof that he was redeemed. After thirty days, it is assumed he was redeemed until (they testify) that he was not redeemed. If he has to redeem [both] himself and his son - he comes before his son. Rabbi Yehuda says: his son comes first because his obligation is on his father, while his son's obligation is on him.

אחת בכרה ואחת שלא בכרה של שני אנשים. וילדו שני זכרים. זה שלא בכרה אשתו. נותן חמש סלעים לכהן. זכר ונקבה אין כאן לכהן כלום. מת הבן בתוך שלשים יום. אף על פי שנתן לכהן. יחזיר לו חמש סלעים. לאחר שלשים יום. אף על פי שלא נתן יתן. מת ביום שלשים כיום שלפניו. רבי עקיבא אומר אם נתן. לא יטול. ואם לא נתן. לא יתן. מת האב בתוך שלשים יום. בחזקת שלא נפדה. עד שיביא ראיה שנפדה. לאחר שלשים יום. בחזקת שנפדה עד (נוסח אחר שיאמרו לו) שיביא ראיה שלא נפדה. הוא לפדות ובנו לפדות. הוא קודם את בנו. רבי יהודה אומר בנו קודמו. שמצותו על אביו ומצות בנו עליו:

To subscribe click here To unsubscribe, click here
To view our archived/previous mesechtos click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi click here