| Some [relatives] inherit [from], and transmit [to each other]; some inherit but do not transmit; [some] transmit rut do not inherit, [and some] neither inherit nor transmit. The following inherit [from], and transmit [to each other]: a father [inherits from, and transmits to his] sons, and sons [inherit from, and transmit to their] father; and brothers from the [same] father inherit [from], and transmit [to each other]. A man [inherits from] his mother and [from] his wife [but does not transmit his estate to them if he dies first]; and sisters` sons inherit [from their uncles] but do not transmit [their estates to them]. A woman [transmits her estate to] Her sons and a wife [to] Her husband [but they do not inherit from them]; and mother`s brothers transmit [their estates to their nephews] but do not inherit [from] them. And brothers from the [same] mother neither inherit [from], nor transmit [to each other]. |
בתרא 8.1 יש נוחלין ומנחילין, נוחלין ולא מנחילין, מנחילין ולא נוחלין, לא נוחלין ולא מנחילין׃ אלו נוחלין ומנחילין׃ האב את הבנים, הבנים את האב, ואחים מן האב-- נוחלין ומנחילין׃ האיש את אימו, והאיש את אשתו, ובני אחיות-- נוחלין ולא מנחילין׃ האישה את בנה, והאישה את בעלה, ואחי האם-- מנחילין ולא נוחלין׃ האחים מן האם, לא נוחלין ולא מנחילין |
| The order of succession is as follows: if a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter. A son takes precedence over a daughter. All lineal descendants of a son take precedence over a daughter. A daughter takes precedence over the brothers. Lineal descendants of a daughter [also] take precedence over the brothers. Brothers take precedence over the brothers of the father. Lineal descendants of brothers [also] take precedence over the brothers of the father. This is the general rule: the lineal descendants of any one with a priority to succession take precedence. A father takes precedence over all his descendants. |
בתרא 8.2 סדר הנחלות כך הוא, ''איש כי ימות, ובן אין לו-- והעברתם את נחלתו, לבתו'' (במדבר כז,ח) ׃ הבן קודם לבת, כל יוצאי ירכו של בן קודם לבת; הבת קודמת לאחים, וכל יוצאי ירכה של בת קודמין לאחים; האחים קודמין לאחי האב, כל יוצאי ירכן של אחין קודמין לאחי האב׃ זה הכלל-- כל הקודם בנחלה, יוצאי ירכו קודמין; והאב קודם כל יוצאי ירכו |
Click here for the hebrew/english of Perek 8 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here