| If one says to another: `I sell you a Beth Kor of arable land`, [and] it contained clefts ten handbreadths deep, or rocks ten handbreadths high, these are not to be measured with it. [If they are] less than this, they are to be measured with it. If, however, he said to him, `about a Beth Kor of arable land, even if [the land] contained clefts deeper than ten, or rocks higher than ten handbreadths, they are to measured with it. |
בתרא 7.1 האומר לחברו בית כור עפר אני מוכר לך-- היו שם נקעים עמוקים עשרה טפחים, או סלעים גבוהים עשרה טפחים-- אינן נמדדין עימה; פחות מכן, נמדדין עימה׃ אם אמר לו כבית כור-- אפילו היו שם נקעים עמוקים יותר מעשרה טפחים, או סלעים גבוהין יותר מעשרה טפחים-- הרי אלו נמדדין עימה |
| [If a man says to another.] `I sell you a Beth Kor of arable land, measured with the rope`, [and] He gave [him] less, [even if only by] a fraction, [an equal sum] is to be deducted [from the price]. [If] He gave more, [even if only by] a fraction, it is to be returned [to him]. If, however. He said, `more or less,` the sale is valid even if he gave [at the rate of] a quarter of a Kab per seah less or more. [If the difference is] greater than this, calculation is to be made. What is [the buyer] to return to him? The money. If, however. [The seller] prefers, [the other] returns to him the land. Wherefore [then] did they enact that [the buyer] is to return to him money? To safeguard the interests of the seller. If, therefore. There was a surplus in the field of an area of nine Kab; and in a garden, an area of half a Kab and, according to R. Akiba, a quarter of a Kab; the land [itself] is to be returned. Not only the quarter is to be returned but all the surplus. |
בתרא 7.2 בית כור עפר אני מוכר לך מידה בחבל-- פחת כל שהוא, ינכה; הותיר כל שהוא, יחזיר׃ ואם אמר לו אם חסר אם יתר-- אפילו פחת רובע לסאה, או הותיר רובע לסאה-- הגיעו; יתר מכן, יעשה חשבון׃ מה הוא מחזיר לו, מעות; ואם רצה, מחזיר לו קרקע׃ ולמה אמרו מחזיר לו מעות׃ כדי לייפות כוחו של מוכר-- שאם שייר בשדה בית תשעת קבין, ובגינה בית חצי קב, וכדברי רבי עקיבה בית רובע-- מחזיר לו את הקרקע; ולא את הרובע בלבד הוא מחזיר, אלא את כל המותר |
Click here for the hebrew/english of Perek 7 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here