Audio by Dr. Michael Sokolow

He who sells an ass has not sold its equipment. Nahum the Mede says: He has sold its equipment. R. Judah says: sometimes it is sold, sometimes it is not sold. How so? If the ass with its equipment upon it stood before him and he [the buyer] said unto him: `sell me this ass of yours, then its equipment is sold. [If, however, he said]: `is the ass yours? [sell it to me].` its equipment is not sold.  בתרא 5.2
המוכר את החמור, לא מכר את כליו; נחום המדי אומר, מכר את כליו׃ רבי יהודה אומר, פעמים מכורים ופעמים שאינן מכורים׃ כיצד׃ היה החמור לפניו, וכליו עליו-- אמר לו מכור את חמורך זו, כליו מכורים; חמורך ההיא, אין כליו מכורים
He who sold an ass has [also] sold [its] foal. He who sold a cow has not sold its calf [also]. He who sold a dunghill has [also] sold the manure in it. He who sold a cistern has [also] sold its water. He who sold a bee-hive has [also] sold the bees. He who sold a dove-cote has [also] sold the doves. 
One who buys of another the [annual] issue of a dove-cote must allow the first brood to fly [with their dam]. [If he buys the annual] issue of a beehive, he takes [the first] three swarms; and [the seller may then] emasculate [those remaining]. [If he buys] honey-combs, he must leave two combs. [If he buys] olive-trees for felling, he must leave two shoots.
 בתרא 5.3
המוכר את החמור, מכר את הסיח; מכר את הפרה, לא מכר את בנה׃ מכר אשפה, מכר את זבלה׃ מכר בור, מכר מימיו׃ מכר שובך, מכר יונים׃ מכר כוורת, מכר דבורים׃ הלוקח פירות שובך, מפריח בורך הראשונה׃ פירות כוורת, נוטל שלושה נחילין ומסרס; חלות דבש, מניח שתי חלות׃ זיתים לקוץ, מניח שתי גרופייות

Click here for the hebrew/english of Perek 5 from

To subscribe click here To unsubscribe, click here
To view our archived/previous mesechtos click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi click here