|
A ladder must be kept away from a pigeon cote four cubits so that a
weasel should not be able to spring [from the ladder on to the cote].
The wall must be kept four cubits from the [neighbour`s] roof-gutter so
as to allow room for setting a ladder. A pigeon cote must be kept fifty cubits from a town. A man should not put up a pigeon cote on his own estate unless there is a clear space of fifty cubits all round. R. Judah says, the space should be sufficient for the sowing of four Kor, which is as much as a bird flies at a time. If, however, he buys it [from another] with only the space for sowing a quarter of a Kab round it, he has a right to keep it. |
בתרא 2.5 מרחיקין את הסולם מן השובך ארבע אמות, כדי שלא תקפוץ הנמייה, ואת הכותל מן המזחילה ארבע אמות, כדי שיהא זוקף את הסולם׃ מרחיקין את השובך מן העיר חמישים אמה; לא יעשה אדם שובך בתוך שלו, אלא אם כן יש לו חמישים אמה לכל רוח׃ רבי יהודה אומר, בית ארבעת כורין, מלוא שגר היונה׃ ואם לקחו-- אפילו בית רובע, הרי הוא בחזקתו |
| A young pigeon which is found on the ground within fifty cubits from a cote belongs to the owner of the cote; if found beyond fifty cubits from the cote, it belongs to the finder. If it is found between two cotes it belongs to the one to whose cote it is nearer. If it is exactly midway, they must share it. |
בתרא 2.6 ניפול שנמצא בתוך חמישים אמה, הרי הוא של בעל השובך; חוץ מחמישים אמה, הרי הוא של מוצאו׃ נמצא בין שני שובכות-- קרוב לזה, שלו; ולזה, שלו; מחצה למחצה, שניהם יחלוקו |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here