|
A man should not open a bakery or a dyer`s workshop under his
neighbour`s storehouse, nor a cowshed. In point of fact the Rabbis
permitted [a bakery or dyer`s workshop to be opened] under wine, but not
a cowshed. If a man desires to open a shop in a courtyard, his neighbour may present him on the ground that he will not be able to sleep through the noise of people coming and going. A man, however, may make articles in the courtyard to take out and sell in the market, and his neighbour cannot prevent him on the ground that he cannot sleep from the noise of the hammer or of the mill-stones or of the children. |
בתרא 2.3 לא יפתח אדם חנות של נחתומין ושל צבעין, תחת אוצרו של חברו; ולא רפת בקר׃ באמת, ביין התירו; אבל לא רפת בקר׃ חנות שבחצר-- יכול למחות בידו ולומר לו איני יכול לישן לא מקול הנכנסין, ולא מקול היוצאין׃ ועושה כלים, ויוצא ומוכר בשוק; אבל אינו יכול למחות בידו ולומר לו איני יכול לישן, לא מקול הפטיש, ולא מקול הריחיים, ולא מקול התינוקות |
| If a man has a wall running alongside his neighbour`s wall, he should not bring another wall alongside unless he keeps it [at least] four cubits away. If there are windows [in the neighbour`s wall]. He must leave a clear space of four cubits whether above or below or opposite. |
בתרא 2.4 מי שהיה כותלו סמוך לכותל חברו-- לא יסמוך לו כותל אחר, אלא אם כן הרחיק הימנו ארבע אמות; ובחלונות-- בין מלמעלן בין מלמטן ומכנגדן, ארבע אמות |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here