Audio by Shimi Berger

Mishnah Avodah Zarah 3:6: One whose house abuts [a house of] idolatry, and [his own house] collapses, it is prohibited to rebuild it. How should he proceed? He should gather it four cubits into his own [space] and build. If it [the wall that collapsed] belonged both to him and to the [house of] idolatry, the [respective] law applies to each half [and only his own half may be rebuilt]. The stones, wood, and dust [of a house of idolatry] have a ritual impurity like that of vermin [i.e. through contact], as it says (Deuteronomy 7:26): You shall utterly detest it. Rabbi Akiva says: like that of a menstruating woman, as it says (Isaiah 30:22): "You will banish them like a menstruating woman. ‘Get out!’ you will say to it.” Just as a menstruating woman renders objects impure through carrying, so too does idol worship render objects impure through carrying.

מי שהיה ביתו סמוך לבית עבודה זרה ונפל, אסור לבנותו. כיצד יעשה, כונס בתוך שלו ארבע אמות ובונה. היה שלו ושל עבודה זרה, נדון מחצה על מחצה. אבניו עציו ועפרו, מטמאין כשרץ, שנאמר (שם ז) שקץ תשקצנו. רבי עקיבא אומר, כנדה, שנאמר (ישעיה ל) תזרם כמו דוה צא תאמר לו. מה [ה]נדה מטמאה במשא, אף עבודה זרה מטמאה במשא.

Mishnah Avodah Zarah 3:7: There are three [types of] houses. A house that is initially built for idolatry: this is prohibited. If it was painted and the molding was put in for idolatry, or if it was renewed [for idolatry], what is new is removed [and the rest is permitted]. If idols are brought inside and removed: this [house] is permitted. There are three [types of] stones. A stone initially hewed to be a pedestal [for an idol]: this is prohibited. If it was painted or molded for idolatry, or renewed [for idolatry], what is new is removed. If an idol was erected on top of it and removed: this [stone] is permitted. There are three [types of] asherot. A tree initially planted for idolatry: this is prohibited. If it was pruned and trimmed for idolatry and it sprouted, the new growth is removed. If an idol is erected under it and taken away: this [tree] is permitted. What is an asherah? Every [tree] that has idolatry below it. Rabbi Shimon says: Every [tree] that is worshiped. It happened in Tzidon, regarding a tree that was worshiped, that they found below it a pile of stones. Rabbi Shimon said to them: "Examine this pile." They examined it and found an image. He said to them: "Because the image is what was worshiped, we shall permit the tree for them."

שלשה בתים הן. בית שבנוי מתחלה לעבודה זרה, הרי זה אסור. סידו וכירו לעבודה זרה וחדש, נוטל מה שחדש. הכניס לתוכה עבודה זרה והוציאה, הרי זה מתר. שלש אבנים הן. אבן שחצבה מתחלה לבימוס, הרי זו אסורה. סידה וכירה לשם עבודה זרה [וחדש], נוטל מה שחדש. העמיד עליה עבודה זרה וסלקה, הרי זו מתרת. שלש אשרות הן. אילן שנטעו מתחלה לשם עבודה זרה, הרי זה אסור. גדעו ופסלו לשם עבודה זרה והחליף, נוטל מה שהחליף. העמיד תחתיו עבודה זרה ובטלה , הרי זה מתר. איזו היא אשרה, כל שיש תחתיה עבודה זרה. רבי שמעון אומר, כל שעובדין אותה.ומעשה בצידן [בצידון] באילן שהיו עובדין אותו, ומצאו תחתיו גל. אמר להן רבי שמעון, בדקו את הגל הזה, ובדקוהו ומצאו בו צורה. אמר להן, הואיל ולצורה הן עובדין, נתיר להן את האילן.

To subscribe click here To unsubscribe, click here
To view our archived/previous mesechtos click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi click here