Click here for audio

פרק ד משנה יד

רבי נהוראי אומר

Rabbi Nehorai says,

הוי גולה למקום תורה

"Be exiled to a place of Torah

ואל תאמר

and do not say

שהיא תבוא אחריך

that it will come after you,

שחבריך יקימוה בידך

that your colleagues will sustain it with you (some translate this as "because your colleagues will sustain it with you")

ואל בינתך אל תשען

'and to you understanding do not depend.'"

י(משלי ג:ה)י



פרק ד משנה טו

 רבי ינאי אומר

Rabbi Yannai says,

אין בידינו

"It is not in our hands

לא משלות הרשעים

not the tranquility of the wicked

ואף לא מיסורי הצדיקים

nor the torments of the righteous."

רבי מתיה בן חרש אומר

Rabbi Masya ben Charash says,

הוי מקדים לשלום כל אדם

"Be first to greet all men,

והוי זנב לאריות

be a tail to lions

ואל תהי ראש לשועלים

and do not be a head for foxes."