| פרק ג משנה יח | |
| רבי אליעזר בן חסמא אומר | Rabbi Eliezer ben Chisma says, |
| קנין ופתחי נדה | "[The halachos of] bird-offerings and beginnings of menstrual cycles, |
| הן הן גופי הלכות | these are the essence of the laws, |
| תקופות וגמטריאות | astronomy and numerology |
| פרפראות לחכמה | are side dishes for wisdom." |
|
|
|
|
פרק ד משנה א |
|
| בן זומא אומר | Ben Zoma says, |
| איזהו חכם | "Who is a wise man? |
| הלמד מכל אדם | One who learns from all persons, |
| שנאמר | as it says, |
| מכל מלמדי השכלתי | 'from all my teachers I gained intelligence, |
| כי עדותיך שיחה לי | for Your testimonies are my conversations.' |
| י(תהילים קיט:צט)י | |
| איזהו גיבור |
Who is a mighty person? |
| הכובש את יצרו | One who conquers his desire, |
| שנאמר | as it says |
| טוב ארך אפים מגיבור | 'Better is one slow to anger than a mighty person, |
| ומשל ברוחו מלכד עיר | and a master of his emotions from one who captures a city.' |
| י(משלי טז:לב)י | |
| איזהו עשיר | Who is a rich person? |
| השמח בחלקו | One who rejoices in his lot, |
| שנאמר | as it says, |
| יגיע כפיך כי תאכל | When you eat what your hands obtain, |
| אשריך וטוב לך | you are praiseworthy and it is good for you.' |
| י(תהילים קכח:ב)י | |
| אשריך בעולם הזה | 'Praiseworthy' in this world |
| וטוב לך לעולם הבא | and 'it is good for you' in the World to Come. |
| איזהו מכבד | Who is an honored person? |
| המכבד את הבריות | One who honors people, |
|
שנאמר |
as it says, |
|
כי מכבדי אכבד |
'For those who honor me I will honor |
|
ובזי יקלו |
and those who scorn me shall be lessened.'" |
|
י(שמואל א ב:ל)י |
|